Vertaling van "pakistan closer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

pneumatic door closer [ pneumatic door-closer | pneumatic door check ]
ferme-porte pneumatique [ frein pneumatique ]

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

Islamic Republic of Pakistan | Pakistan
la République islamique du Pakistan | le Pakistan

All-Pakistan Women's Association | All-Pakistan Women's Conference | APWA [Abbr.]
Association des femmes pakistanaises | APWA [Abbr.]

Pakistan [ Islamic Republic of Pakistan ]
Pakistan [ République islamique du Pakistan ]

enhanced cooperation [ closer cooperation | differentiated integration | hard-core ]
coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would be remiss if I did not point out that the Port of Halifax is closer to southern China, all of India and Pakistan, Malaysia and Indonesia than any port on the West Coast, and it is closer than any other port on the East Coast.
Je m'en voudrais de ne pas mentionner que, par rapport à n'importe quel port de la côte Ouest, le port de Halifax et plus près du Sud de la Chine ainsi que de l'Inde, du Pakistan, de la Malaisie et de l'Indonésie.

We have to remember that we have a lot of surplus supply of port facilities on the East Coast, and the ports of the East Coast are much closer to India, parts of China, Indonesia and Pakistan than anything on the West Coast going through the Suez Canal.
Il ne faut pas oublier que nous avons une capacité excédentaire dans les installations portuaires de la côte Est, et que les ports de la côte Est sont beaucoup plus près de l'Inde, de certaines régions de la Chine, de l'Indonésie et du Pakistan que tous les ports de la côte Ouest, parce qu'il faut alors passer par le canal de Suez.

What role does the Commission believe trade could play in bringing India and Pakistan closer to a peaceful resolution of the Kashmir question?
Quel est l’avis de la Commission quant au rôle que pourrait jouer le commerce pour aider l’Inde et le Pakistan à parvenir à un règlement pacifique du problème du Cachemire?

What role does the Council believe trade could play in bringing India and Pakistan closer to a peaceful resolution of the Kashmir question?
Quel est l’avis du Conseil quant au rôle que pourrait jouer le commerce pour aider l’Inde et le Pakistan à parvenir à un règlement pacifique du problème du Cachemire?

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Madam President, the Council agrees that trade could have major significance in bringing India and Pakistan closer together.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Madame la Présidente, le Conseil reconnaît que les échanges commerciaux pourraient jouer un rôle majeur dans le rapprochement de l’Inde et du Pakistan.

In the face of Hurricane Katrina, earthquakes in Pakistan, mud slides in Guatemala, and the ever-closer threat of pandemic influenza, public health must be strengthened now.
L'ouragan Katrina, les tremblements de terre au Pakistan, les glissements de terrain au Guatemala, et la menace toujours plus proche de pandémie de grippe montrent que la santé publique doit être renforcée immédiatement.

Given the extremely volatile situation in South Asia, the immediate priority must be to ensure that India and Pakistan do not step any closer to the nuclear brink by going beyond testing to deploying nuclear weapons.
Étant donné la situation extrêmement instable qui existe dans le Sud de l'Asie, la priorité immédiate doit être de voir à ce que l'Inde et le Pakistan ne se rapprochent pas davantage de l'abîme nucléaire en passant des essais au déploiement d'armes nucléaires.