Vertaling van "palliative care training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

palliative care education [ palliative care training ]
formation en soins palliatifs

palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker
assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs

provide palliative caring | relieve pain symtoms and suffering | give palliative care | provide palliative care
prodiguer des soins palliatifs

environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings
unités de soins palliatifs

palliative home care | home palliative care | home-based palliative care
soins palliatifs à domicile

palliative care
soins palliatifs

Canadian Hospice Palliative Care Association [ CHPCA | Canadian Palliative Care Association ]
Association canadienne de soins palliatifs [ ACSP | Association canadienne des soins palliatifs ]

New Brunswick Hospice Palliative Care Association [ New Brunswick Palliative Care Association ]
New Brunswick Hospice Palliative Care Association

palliative care | terminal care | hospice care
soins palliatifs

training in long-term care
formation en soins de longue durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Health Canada, in conjunction with the Canadian Palliative Care Association and the Canadian Association for Continuing Care, has developed a national palliative care training package for health support workers.
Santé Canada, en collaboration avec l’Association canadienne des soins palliatifs et l’Association canadienne des soins continus, a mis au point un programme national de formation en soins palliatifs à l’intention des travailleurs des services auxiliaires de santé.

a maximum payment of $3 million to the Pallium Foundation of Canada to support palliative care training for frontline care providers (clause 131); and
un paiement maximal de 3 millions de dollars à Fondation du Pallium Canada pour appuyer la formation en soins palliatifs dispensée aux fournisseurs de soins de santé de première ligne (art. 131);

The Member States should provide support, as a matter of priority, for the establishment of home palliative care units, and devise and implement advanced training systems to help raise the educational level of those working in the eldercare system.
Les États membres devraient soutenir en priorité la création d’unités de soins palliatifs à domicile et mettre en place des systèmes de formation avancée qui contribueraient à élever le niveau de formation du personnel travaillant dans le secteur des soins aux personnes âgées.

More than 2,100 health care workers, most of whom are paid support workers in the home care sector, have received training through the CHPCA Palliative Care Training for Support Workers project.
Plus de 2 100 travailleurs de la santé, dont la plupart sont des fournisseurs de soins à domicile rémunérés, ont reçu de la formation dans le cadre du Projet de formation en soins palliatifs pour les auxiliaires de santé que dirige l'Association canadienne de soins palliatifs.

19. Regrets the lack of palliative care for those dying of AIDS and urges that palliative care teams be trained and supported;
19. regrette le manque de soins palliatifs pour les patients qui meurent du sida et demande instamment que des équipes de soins palliatifs soient formées et financées;

18. Regrets the lack of palliative care for these dying of AIDS, and urges that palliative care teams be trained and supported;
18. regrette le manque de soins palliatifs pour les patients qui meurent du sida et demande instamment que des équipes de soins palliatifs soient formées et financées;

17. Regrets the lack of palliative care for those dying of AIDS and urges that palliative care teams be trained and supported;
17. regrette le manque de soins palliatifs pour les patients qui meurent du sida et demande instamment que des équipes de soins palliatifs soient formées et financées;

It will collaborate with provincial and territorial governments and with stakeholder organizations to facilitate such initiatives as the development and dissemination of guidelines in palliative care, training and education measures for professionals and volunteers, and the raising of public awareness.
Il collaborera avec les gouvernements provinciaux et territoriaux et avec les organisations intéressées afin de faciliter des initiatives comme le développement et la diffusion de lignes directrices sur les soins palliatifs, la formation et l'éducation des professionnels et des bénévoles, et la sensibilisation du public.

Dr. Macdonald presented the Committee with the results of a 1994 survey on palliative care training in Canadian medical schools, conducted by the Canadian Palliative Care Education Group, a committee of the Canadian Society of Palliative Care Physicians:
Le Dr Macdonald a présenté au Comité les résultats d'un sondage sur les cours en soins palliatifs dans les écoles de médecine canadiennes, sondage effectué en 1994 par le Canadian Palliative Care Education Group, un comité relevant de la Canadian Society of Palliative Care Physicians :