Vertaling van "paper fibre plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paper fibre plant
plante fibreuse à papier

fiber plant [ fiber crop | fibre plant | fibre crop | fiber crop plant | fibre crop plant ]
plante à fibres [ plante textile ]

textile plant [ fibre plant ]
plante textile [ plante à fibres ]

hard-fibre plant [ hard-fiber plant ]
plante à fibres cellulosiques [ plante à fibres durs ]

fibre plant | textile crop | textile plant
plante à fibres | plante textile

fibre plant | textile plant
plante à fibre | plante textile

paper mill | papermill | paper mill plant | mill | paper factory
usine de papier | fabrique de papier | papeterie | papetière | usine à papier | usine de papeterie | moulin à papier

paper fibre
fibre à papier

group 5 | paper fibre | paper stock
fibres pour papier | fibres à papier | grade 5

fibre plants
plantes à fibres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“pulp” means processed cellulose fibres that are derived from wood, other plant material or recycled paper products; ()
« pâte au bisulfite pour transformation chimique » Pâte au bisulfite purifiée par un procédé de blanchiment, qui est destinée à la fabrication de produits de cellulose régénérée ()

For the 25 years that I have worked at the plant, every time there was a drop in the cost of paper, the companies would meet with us and say that they were having problems: the wood fibre had to be brought in from a long way away; they did not know whether our plant, or even the ones at Amos or at Baie-Comeau, were going to be able to keep running.
Pendant les 25 années où j'ai travaillé en usine, à chaque fois que le coût du papier subissait des secousses, les compagnies nous rencontraient pour nous dire qu'elles avaient des problèmes: la fibre était éloignée; on ne savait pas si l'usine, et même les autres qui sont situées à Amos ou à Baie-Comeau, allaient pouvoir continuer à tourner.

The paper plant in Eisenhüttenstadt produces two types of corrugated case material, namely testliner and fluting made from recycled fibre.
L’usine de production de papier à Eisenhüttenstadt produit deux types de produit ondulé à partir de fibres recyclées, à savoir le «Testliner» et le papier pour cannelure.

The ecological criteria cover the production of pulp including all constituent sub-processes from the point at which the fibre raw-material/recycled paper passes the plant gates, to the point at which the pulp leaves the pulp mill.
Les critères écologiques couvrent la production de la pâte à papier et notamment tous les processus intermédiaires entre le moment où les fibres constituant la matière première/le papier recyclé pénètrent dans l’usine et celui où la pâte quitte l’usine.

Of particular importance in this respect was the plan to build a cogeneration plant in partnership with the Spanish company Abengoa SA. The cogeneration plant was to reduce significantly the impact of energy purchases on production costs, and thus make the company's products more competitive, particularly for the most energy-intensive products such as paper and synthetic fibres.
Le projet de construction d'une centrale de cogénération en association avec l'entreprise espagnole Abengoa SA revêtait une importance particulière à cet égard. La centrale de cogénération réduirait sensiblement l'incidence des achats d'électricité sur les coûts de production, ce qui rendrait les produits de l'entreprise plus compétitifs, surtout ceux dont le processus de production est énergivore, comme le papier et les fibres synthétiques.

The testliner produced in the plant in question is 100 % recycled fibre based and thus falls into the category of waste-based papers.
Les couvertures spéciales de l'usine en question sont composées à 100 % de fibres recyclées et entrent donc dans la catégorie des papiers supports à base de papiers récupérés.

Those chips are then shipped to the paper plants and used to make the fibre for our wood products, our crafts and so on that are so necessary for the total forestry business.
Ces copeaux sont ensuite envoyés aux usines de fabrication de papier et ils servent à fabriquer les fibres nécessaires à nos produits ligneux, à nos produits d'artisanat et à tout ce qui est à la base de l'industrie forestière.

Among the selected projects which are expected to have a direct bearing on agriculture, there will be the development of : - new animal vaccines for cattle and sheep - seaweed extracts as plant nutrients - 2 - - environmentally safe pesticides for olive trees (derived from micro-organisms) - new varieties of maize and tomatoes which are resistant to disease and insects - integrated technologies for the harvesting and processing of maize and sunflowers which bring added-value to the farmer - fish farming techniques for marine species of fish The biodegradable plastics Among the selected projects which focus on industrial applications, there will be : - the extraction and transformation of vegetable oils for the production of lubricants, detergents, biodegradable plastics and other uses - the development of biodegradable polymers from bacteria and plants - the use of plant fibres in plastics, pulp and paper processing - the development of natural flavours from plant extracts - the production of galacturonic acid from beet and citrus pulp (used as an acidulant or emulsifying agent, and in food and animal feedstuffs).
- 2 - Parmi les projets sélectionnés susceptibles d'exercer un impact direct sur l'agriculture, on relèvera notamment le développement de: - nouveaux vaccins pour le bétail bovin et ovin; - extraits d'algues comme engrais pour les plantes; - pesticides sûrs pour l'environnement (à base de micro-organisme), pour le traitement des oliviers; - nouvelles variétés de maïs et de tomates résistantes aux maladies et aux insectes; - des technologies intégrées de récolte et de traitement du maïs et du tournesol, accroissant la valeur ajoutée du produit; - des techniques de pisciculture pour des espèces marines de poissons. Les plastiques bio-dégradables Parmi les projets centrés sur les applications industrielles, on relèvera : - l'extraction et la transformation d'huile végétale pour la production de lubrifiants, de détergents, de plastiques bio- dégradables, etc.; - le développement de polymère bio-dégradable à partir de bactéries et de plantes; - l'utilisation de fibres végétales dans les traitements des plastiques, de la pulpe et du papier; - le développement d'arômes naturels à partir d'extraits végétaux ; - la production, à partir de la pulpe de betterave et de citron, d'acide galacturonique (substance utilisée comme acidifiant ou émulsifiant et comme additif dans les aliments et la nourriture pour les animaux).