Despite the fact that the Lisbon Treaty is not yet ratified and, therefore, “territorial cohesion” does not currently have a formal Treaty basis, this Green Paper provides for a first analysis of this concept that will be a key priority for the Union, alongside economic and social cohesion.
Malgré le fait que le traité de Lisbonne n’ait pas encore été ratifié et que, dès lors, la «cohésion territoriale» n’ait pas encore de base formelle ancrée dans un traité, ce Livre vert propose une première analyse de ce concept appelé à devenir une priorité essentielle de l’Union, au même titre que la cohésion économique et sociale.