Vertaling van "paragovernmental organizations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paragovernmental
para-gouvernemental [ paraétatique | para-étatique ]

paragovernmental | parapublic | parastatal | semipublic | quasi-public
paragouvernemental | parapublic | paraétatique | semi-public | parastatal

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

multiple organ dysfunction syndrome | MODS | multiple organ failure | MOF | multiple organ failure syndrome | MOFS | multiple systems organ failure | multisystem organ failure | multi-organ failure
syndrome de défaillance multiviscérale | SDMV | défaillance multiviscérale | défaillance polyviscérale

employee organization [ employee association | workers' organization | organization of employees | organization representative of workers ]
association d'employés [ association de salariés | association de travailleurs | association du personnel | organisation d'employés | organisation de salariés ]

association of employers [ employer association | employer organization | organization of employers | employers' association | employer's organization | employers' organization | organization representative of employers ]
association patronale [ association d'employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale ]

form of organization | organizational form | pattern of organization | type of organization structure | type of organization
forme structurelle | forme d'organisation | forme de structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That explains why, according to what we were told and what we were able to ascertain during many meetings, the Iraqis, who for the most part earn a fixed salary—that is the case for everyone who works for the public service or paragovernmental organizations, who works in the field of education or health, etc.—earn salaries of two, three, four or five dollars; they may earn up to ten dollars if their position in the hierarchy is a little bit higher.
Cela explique pourquoi, à ce qu'on s'est fait dire et qu'on a pu vérifier lors de nombreuses rencontres, les Irakiens et les Irakiennes, qui travaillent pour la plupart à salaire fixe—c'est le cas de tous ceux qui font partie de l'appareil gouvernemental ou d'organismes paragouvernementaux, dans l'éducation ou la santé, etc.—, ont un salaire de deux, trois, quatre ou cinq dollars; ce salaire peut aller jusqu'à dix dollars si leur position dans la hiérarchie est un peu plus élevée.

Mr. Cullen has also said that there are already governmental and paragovernmental organizations responding on-site.
D'autre part, M. Cullen souligne qu'il existe déjà des organismes gouvernementaux ou paragouvernementaux qui agissent sur le terrain.

The Canadian Olympic Committee is a paragovernmental organization and it operates in accordance with the same philosophy as the government.
Le Comité olympique canadien est une organisation paragouvernementale et elle fonctionne selon la même philosophie que le gouvernement.

This was the justification given by the paragovernmental organization for publishing its guide in English only.
Voilà le commentaire de cet organisme paragouvernemental pour justifier la publication de son guide en anglais seulement.

The second basic aspect of private and community stewardship pertains to the fact that these conservation agreements are always voluntary and, generally speaking, do not involve any direct government intervention, except to provide financial assistance or to provide assistance through a paragovernmental organization, such as the Fondation de la faune du Québec or through a municipality.
Le deuxième élément fondamental de l'intendance privée et communautaire est le suivant. Ces ententes de conservation sont toujours conclues sur une base volontaire et, généralement, sans que l'État n'intervienne directement, sauf pour offrir de l'aide financière ou à titre d'organisme paragouvernemental, comme la Fondation de la faune du Québec, ou par le biais d'une municipalité.