Vertaling van "parallel access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel access [ simultaneous access ]
accès en parallèle [ accès parallèle ]

parallel access | simultaneous access
accès parallèle | accès simultané | accès en parallèle

parallel access
accès en parallèle

parallel access
accès en parallèle | accès parallèle

new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

parallel-by-bit [ parallel by bit | parallel-by-bit handling | parallel by bit handling | parallel-by-bit-transmission | parallel bit transmission ]
transmission en parallèle par bit [ transmission parallèle par bit ]

massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]
ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]

parallel gears | parallel helical gears | parallel-axes gears | parallel-axis gears | spur gears
engrenage à axes parallèles | engrenage cylindrique | engrenage cylindrique à axes parallèles | engrenage parallèle

parallel trial | parallel-group trial | parallel study | parallel-group study
essai en parallèle | essai parallèle | étude en parallèle | étude parallèle

gear pair with parallel axes | parallel gears | parallel-axes gears | parallel-axis gears
engrenage parallèle | engrenage à axes parallèles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In parallel, SMEs benefit from actions undertaken in the context of the Market Access Strategy, such as the Market Access Database or the work of over 30 Market Access Teams in key export markets who bring together the local expertise of representatives of EU delegations, Member States’ embassies and EU business with the aim of improving European companies’ access to these markets[39].
En parallèle, les PME bénéficient d’actions engagées dans le cadre de la stratégie d’accès aux marchés, telles que la base de données sur l’accès aux marchés ou les travaux de la bonne trentaine d’équipes d’accès aux marchés qui sont présentes sur les marchés d’exportation clés et qui concentrent le savoir-faire local des représentants des délégations de l’UE, des ambassades des États membres et des entreprises de l’UE en vue d’améliorer l’accès des entreprises européennes à ces marchés[39].

In cases where turnstiles are utilised for ticketing control, operational rules shall be implemented, whereby disabled persons and persons with reduced mobility are offered parallel access through such control points.
Si le compostage des billets est combiné avec le passage par un tourniquet, des règles d'exploitation doivent être mises en œuvre pour offrir aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite un passage parallèle par ces points de contrôle.

Why not allow for parallel access, for example; this has been studied, and I could refer you to a study in my documents that would show that it is mostly the poor and those with financial difficulties who are asking for this kind of thing.
Si on permettait, par exemple, d'avoir en parallèle une accessibilité, les études en témoignent, je pourrais vous citer une enquête dans mes documents, elle démontrerait que ceux qui réclamaient le plus ce genre de choses, ce sont les gens qui étaient pauvres ou qui avaient des difficultés financières.

For example, a parallel access version of the reciprocal enforcement of maintenance orders act is very much needed right across Canada.
Par exemple, il serait très utile de mettre en parallèle partout au Canada le droit de visite et les ordonnances alimentaires.

Access to civil engineering infrastructure is crucial for the deployment of parallel fibre networks.
L’accès à l’infrastructure existante de génie civil est crucial pour le déploiement de réseaux en fibre parallèles.

Where fibre is deployed in the access network on greenfield sites, NRAs should not require the SMP operator additionally to deploy a parallel copper network in order to meet its existing obligations, including universal service obligations, but allow for the provision of any existing regulated products or services by functionally equivalent products or services over fibre.
Lorsque la fibre est déployée sur le réseau d’accès sur un site vierge, les ARN ne devraient pas demander à l’opérateur PSM de déployer en supplément un réseau en cuivre parallèle pour s’acquitter de ses obligations existantes, notamment ses obligations de service universel, mais autoriser cet opérateur à fournir tout produit ou service existant faisant l’objet d’une réglementation par l’intermédiaire de produits ou services fonctionnellement équivalents fondés sur la fibre.

In parallel, the Commission initiated a discussion[18] on a possible initiative on access to multimodal transport data in order to address the challenge to make transport data accessible, covering all modes of transport and mobility services.
En parallèle, la Commission a lancé un débat[18] sur une éventuelle initiative portant sur l’accès aux données relatives au transport multimodal en vue de répondre au défi consistant à rendre accessibles les données couvrant tous les modes de transport et tous les services de mobilité.

We can keep our films on the screen, provided we have distribution systems that give Canadians parallel access to Canadian products.
C'est donc possible, pourvu qu'on ait des systèmes de distribution qui permettent aux Canadiens d'avoir accès en parallèle aux produits canadiens.

Canada has obtained parallel access to American military test facilities.
C'est quelque chose de nouveau. Le Canada a obtenu un accès parallèle aux centres d'essais militaires américains.

However, if that is Parliament's will, we suggest that the original recommendation of the joint committee be reasserted, and that Air Canada be given access to the same reasonable financial support that other federal institutions, subject to parallel obligations, have access to.
Si cela est vraiment la volonté du Parlement, nous suggérons que les recommandations initiales du comité mixte soient réaffirmées et qu'Air Canada ait accès au même soutien financier raisonnable que les autres institutions fédérales assujetties à des obligations similaires.