Traduction de «parasitic virus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parasitic virus [ parasitic infector ]
virus parasite [ contaminant parasite ]

file virus | file-infecting virus | file infector | file infector virus | program virus | parasitic virus | parasitic infector
virus programme | virus de fichier | virus des applicatifs | virus d'exécutable | virus parasite

MOS parasitic transistor | parasitic FET | parasitic field-effect-transistor | parasitic metal-oxide-semiconductor transistor | parasitic MOS transistor
transistor MOS parasite

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

Human immunodeficiency virus [HIV] disease resulting in infectious and parasitic diseases
Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de maladies infectieuses et parasitaires

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

secondary radiator | parasitic radiator | passive aerial | parasitic aerial | parasitic element
élément secondaire | élément passif | élément parasite

known virus [ known computer virus | seen virus | reported virus | reported computer virus ]
virus connu [ virus informatique connu | virus recensé | virus signalé | virus informatique signalé ]

influenza A(H1N1)v virus | Mexican influenza virus | novel flu virus | novel influenza virus | novel influenza virus A(H1N1) | swine influenza virus A(H1N1)
nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

H5N1 avian influenza virus [ H5N1 avian flu virus | H5N1 bird flu virus | H5N1 virus | H5N1 ]
virus aviaire H5N1 [ virus de la grippe aviaire H5N1 | virus grippal aviaire H5N1 | virus grippal H5N1 | virus H5N1 | H5N1 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for a definition, this is definitely intended to produce disease in a susceptible population, whether through bacteria, parasites, viruses or toxins produced by those three.
En ce qui concerne une définition de la menace, c'est une pratique qui vise sans l'ombre d'un doute à générer la maladie chez une population susceptible, par l'introduction de bactéries, de parasites, de virus ou de toxines produites par ces trois types d'agents.

— other diseases caused by viruses (such as HIV), or by parasites (such as malaria);
— d'autres maladies provoquées par des virus (tels que le VIH), ou par des parasites (telles que le paludisme);

Many factors have been affecting the survival and health of honeybees. These would include parasites and pathogens such as the Varroa mite, which was introduced into Canada in 1990, and the internal parasite, Nosema ceranae, which was identified in Canada in 2007. They also include honeybee viruses, which are transmitted and amplified by Varroa mites; and pesticides, both those used for general agriculture and those used by apiculturists to protect their bees from parasitic mites.
Quantité de facteurs compromettent la survie et la santé des abeilles domestiques : les parasites et les pathogènes comme le varroa, introduit au Canada en 1990, et le parasite interne Nosema ceranae, identifié au Canada en 2007; les virus des abeilles domestiques qui sont transmis et amplifiés par le varroa; et les pesticides, à la fois ceux utilisés en agriculture générale et ceux qu'utilisent les apiculteurs pour protéger leurs abeilles contre les parasites.

The reduction in these food sources has a destabilising effect on bees and weakens their immune systems, which makes them vulnerable to parasites, viruses and other diseases.
Cette diminution crée un déséquilibre alimentaire des abeilles et induit un affaiblissement de leurs défenses immunitaires, ce qui les rend vulnérables face aux parasites, aux virus, etc.

This is a bold new idea of significant magnitude that would help to end the parasitical virus of fraud that has been undermining the past government and the country for far too long.
Voilà donc une nouvelle idée audacieuse et de grande envergure qui nous aiderait à éradiquer le virus parasitaire de la fraude qui a miné le gouvernement précédent et le pays pendant beaucoup trop longtemps.

The Canadian government, at least under the last 12 years, has suffered from the parasitical virus of fraud.
Le gouvernement du Canada, du moins au cours des 12 dernières années, a été atteint du virus parasitaire de la fraude.

O. whereas climate change will have significant effects on human health, inter alia by encouraging the development of certain infectious and parasitic diseases mainly because of changes in temperature and humidity and their impact on ecosystems, animals, plants, insects, parasites, protozoa, microbes and viruses,
O. considérant que le changement climatique influera fortement sur la santé humaine en provoquant, entre autres, une recrudescence de certaines maladies infectieuses et parasitaires, dues notamment à la modification de la température et de l'humidité et aux effets que cela aura sur les écosystèmes, les animaux, les plantes, les insectes, les parasites, les protozoaires, les microbes et les virus,

Infections by viruses, bacteria, viruses, fungae and certain parasites that have become resistant to antimicrobal drugs present a danger to humans, animals and plants.
Les infections provoquées par des virus, bactéries, champignons ou par certains parasites devenus résistants aux antibiotiques constituent un danger pour les êtres humains, les animaux et les plantes.