My point is that the Parti Quebecois has shown it did not have the slightest interest in reducing overlap of any kind because, as Mr. Parizeau pointed out, it is not interested in making federalism work.
Je pense que ce qu'il faut souligner, c'est le fait que le Parti québécois a montré qu'il n'avait aucun intérêt à réduire les chevauchements quels qu'ils soient, parce que comme M. Parizeau lui-même l'a indiqué, ce qui lui importe ce n'est pas de faire marcher le fédéralisme, c'est d'en sortir.
