Vertaling van "parking lot number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parking lot number | lot number
numéro de parc de stationnement | numéro de parc-autos

outdoor parking lot | outdoor parking | outdoor parking area | outside parking | outside parking lot | uncovered parking lot | uncovered parking area
parc de stationnement extérieur | parc de stationnement non couvert | stationnement extérieur | parking extérieur

parking | parking area | parking lot | parking place | parking space
autoparc | parc à voitures | parc de stationnement | parc de stationnement automobile | parc-autos | parking

car park | parking | parking area | parking lot | surface car park | P [Abbr.]
aire de stationnement | parc de stationnement

surface parking lot | parking lot | parking field | surface car park
parc de stationnement de surface | parc de stationnement en surface | stationnement de surface | stationnement en surface | terrain de stationnement | parking en surface | parking de surface

car lot attendant [ parking lot attendant ]
préposé de terrain de stationnement [ préposée de terrain de stationnement ]

parking lot [ parking | parking area | vehicle park | parking facility ]
parc de stationnement [ stationnement | aire de stationnement | parking ]

lot numbering(USA) | numbering of parcels
numérotage des parcelles

overflow parking lot [ overflow parking area ]
stationnement auxiliaire [ aire de stationnement auxiliaire ]

car park (1) | parking lot (2) | parking (3)
parc de stationnement | parc | parking [ P ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otherwise we could be pulling back and forth here on whether it is parking lot number 6 or 2 or 5 and we're going to miss opportunities for other members to put some of their questions on the record.
Autrement, nous allons discuter à l'infini pour savoir s'il s'agit du stationnement no 6, ou no 2, ou no 5, et nous allons priver les autres députés de la possibilité de poser leurs questions.

thence northeasterly along the southeastern limit of Lot 6, in Concessions 2, 3 and 4 East of Hurontario Street, to the intersection of the southern limit of Lot 6, in Concession 4 East of Hurontario Street, with the southeastern production of the northeastern limit of Central Park Drive, as shown on a plan registered in the Land Registry Office for the Registry Division of Peel (Number 43) as number 857;
de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est du lot 6 dans les concessions 2, 3 et 4 East of Hurontario Street, jusqu’à l’intersection de la limite sud du lot 6, concession 4 East of Hurontario Street, et du prolongement vers le sud-est de la limite nord-est de la promenade Central Park, figurant sur le plan enregistré au bureau d’enregistrement immobilier de la division d’enregistrement de Peel (numéro 43) sous le numéro 857;

thence northeasterly along the southeastern limit of Lot 6, in Concessions 2, 3 and 4 East of Hurontario Street, to the intersection of the southern limit of Lot 6 in Concession 4 East of Hurontario Street with the southeastern production of the northeastern limit of Central Park Drive, as shown on a plan registered in the Land Registry Office for the Registry Division of Peel (Number 43) as number 857;
de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est du lot 6, concessions 2, 3 et 4 East of Hurontario Street, jusqu’à l’intersection de la limite sud du lot 6, concession 4 East of Hurontario Street et du prolongement vers le sud-est de la limite nord-est de la promenade Central Park, figurant sur le plan enregistré au bureau d’enregistrement immobilier de la division d’enregistrement de Peel (numéro 43) sous le numéro 857;

(c) when water from any source in the park is purchased by an owner of a lot and delivered to the lot by truck or through hydrants, a service charge calculated by multiplying the number of cubic metres of water purchased by the rate applicable for that year as determined under subsection (2).
c) lorsque de l’eau provenant d’une source quelconque du parc est achetée par le propriétaire du lot et acheminée au lot par camion ou par prise d’eau, des frais de service équivalant au nombre de mètres cubes d’eau achetés multiplié par le taux calculé conformément au paragraphe (2) pour l’année en cause.

Over the last years, the NCC has, with Quebec, completed the rénovations cadastrales, therefore has a lot number for two thirds of the park, and by September this year, for three quarters of the park.
Ces dernières années, la CCN, en collaboration avec la province de Québec, a établi les nouveaux cadastres qui ont permis de désigner les lots des deux tiers du parc.