Vertaling van "parliament for nepean-carleton " (Engels → Frans) :

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, as a member of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development and as the member of Parliament for Nepean—Carleton, I am very pleased to rise in the House to speak on the issue of climate change.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, en tant que membre du Comité permanent de l'environnement et du développement durable et député de Nepean—Carleton, je suis très heureux d'aborder à la Chambre la question du changement climatique.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): I'm David Pratt, the Liberal member of Parliament for Nepean—Carleton, which is just outside Ottawa.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Je m'appelle David Pratt, je suis député libéral de Nepean—Carleton, qui est juste à l'extérieur d'Ottawa.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): I'm the member of Parliament for Nepean—Carleton, just outside of Ottawa.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Je suis le député de Nepean—Carleton, en périphérie d'Ottawa.

My colleague, Pierre Poilievre, the Member of Parliament for Nepean-Carleton, was door-knocking.
Un jour, mon collègue Pierre Poilievre, député de Nepean-Carleton faisait du porte-à-porte dans sa circonscription.

I'm the member of Parliament for Nepean—Carleton, just outside Ottawa.
Je suis député de Nepean—Carleton, juste en dehors d'Ottawa.