Traduction de «parliament is expected for mid-2002 » (Anglais → Français) :

The first reading in the Parliament is expected for mid-2002, after which the Council can agree on a common position.
La première lecture au Parlement devrait avoir lieu mi-2002. Après lecture par le Parlement, le Conseil pourra arrêter une position commune sur ce texte.

Over the last number of years, members of Parliament have expected to get exactly the same amount of funding, so if you got $100,000 in 2002 you would expect to get that funding in 2003.
Ces dernières années, les députés se sont attendus à obtenir exactement le même montant de financement. Si vous avez obtenu 100 000 $ en 2002, vous vous attendiez à recevoir autant en 2003.

(a) the selection of the thematic fields must not be arbitrary. If the Commission takes a real interest in the substance of innovative measures, it should consult the European Parliament and, where appropriate, the Commission of the Regions, the Economic and Social Committee and European institutions having ties with the ESF. Their experience would be useful in determining the thematic fields and lines of action, especially in sectors in which the Commission has no experience or evaluation, such as the local employment agreements, in where the findings of the evaluation of implementation are expected in mid-2002.
(a) Le choix des domaines ne doit pas se faire de façon arbitraire; si la Commission se déclare véritablement intéressée par la nature des mesures innovatrices, elle se doit de consulter le Parlement européen et, le cas échéant, le Comité des régions, le Comité économique et social, ainsi que tous les organismes européens qui ont trait au FSE; leur expérience serait précieuse pour fixer les champs et les axes d'action, notamment dans les secteurs où la Commission ne dispose pas de l'expérience requise ou d'un bilan d'application globale, comme c'est le cas dans le secteur des initiatives locales pour l'emploi, dont les résultats sont attendus vers le milieu de l'année 2002.

Payment from the fund will flow immediately after the approval by the Council and the European Parliament expected before mid-October and following the signature of the Portuguese Government and the European Commission.
Les paiements seront effectués immédiatement après l'approbation du Conseil et du Parlement européen attendue d'ici la mi-octobre et après la signature du gouvernement portugais et de la Commission européenne.

By letter of 4 December 2002 the Commission forwarded to Parliament its communication on mid-term review of the fourth fisheries protocol between the EU and Greenland, (COM(2002) 697), which has been referred to the Committee on Fisheries for information.
Par lettre du 4 décembre 2002, la Commission a transmis au Parlement sa communication intitulée "Révision à mi-parcours du quatrième protocole en matière de pêche entre l'Union européenne et le Groenland" (COM(2002) 697), laquelle a été renvoyée à la commission de la pêche pour information.

However, there is reason to expect that economic recovery from mid-2002 will stimulate employment growth, provided a crisis of confidence does not develop.
Cependant, il y a des raisons d'espérer que la reprise économique prévue pour le deuxième semestre 2002 stimulera la croissance de l'emploi, pour autant qu'une crise de confiance ne se développe pas.

The Interim Agreement is expected to take effect by mid-2002.
Cet accord intérimaire devrait en principe entrer en vigueur à la mi-2002.

23. Welcomes the latest progress in creating Eurojust; expects that the 15 members of Eurojust seconded by the Member States will by mid-2002 at the latest be joined by a European Public Prosecutor for financial matters, because Eurojust can contribute effectively to protecting the financial interests of the European Union only in cooperation with a public prosecutor with such a remit;
23. se félicite des dernières avancées dans la création d'Eurojust; escompte qu'aux 15 membres d'Eurojust détachés par les États membres s'ajoutera, avant le milieu de l'année 2002 au plus tard, le procureur européen en matière financière, car c'est seulement en coopération avec un tel procureur qu'Eurojust pourra apporter une contribution utile à la protection des intérêts financiers de l'Union européenne;

23. Welcomes the latest progress in creating Eurojust; expects that the 15 members of Eurojust seconded by the Member States will by mid 2002 at the latest be joined by a European Public Prosecutor responsible for financial cases, because Eurojust can contribute effectively to protecting the financial interests of the European Union only in cooperation with a public prosecutor with such a remit;
23. se félicite des dernières avancées dans la création d'Eurojust; escompte qu'aux 15 membres d'Eurojust détachés par les États membres s'ajoutera, avant le milieu de l'année 2002 au plus tard, le procureur européen en matière financière, car c'est seulement en coopération avec un tel procureur qu'Eurojust pourra apporter une contribution utile à la protection des intérêts financiers de l'Union européenne;

That is why the Commission has ordered two studies, the results of which are expected to be available in mid-2002.
C'est la raison pour laquelle la Commission a commandé deux études, dont on prévoit que les résultats seront disponibles pour le milieu de 2002.