Traduction de «parliament must vigorously condemn » (Anglais → Français) :

This Parliament must vigorously condemn and, above all, call on the Mexican Government to finally stop being ineffective with regard to criminals and, apparently, so authoritarian with, for example, trade unions, workers and civil society movements.
Ce Parlement doit condamner vigoureusement le gouvernement mexicain et doit surtout exiger qu’il mette enfin un terme à son inefficacité en ce qui concerne la lutte contre les criminels, et à son autoritarisme, par exemple à l’encontre des syndicats, des travailleurs et des mouvements de la société civile.

A disdainful attitude such as that of Don Cherry has no place on the air, and must be vigorously condemned by both the government and the crown corporation.
Une attitude méprisante comme celle de Don Cherry n'a pas sa place sur les ondes et elle doit être énergiquement dénoncée, et par le gouvernement et par la société d'État.

That is the problem, and we must vigorously condemn the regime itself, not Islam or religion per se.
C’est là qu’est le problème, et nous devons condamner avec force le régime lui-même, et non l’islam ou la religion de façon générale.

If, irrespective of the country we come from, we are to call ourselves democrats, we must vigorously condemn what is happening right now and do everything in our power to bring the oppression to an end.
Si, quel que soit notre pays d’origine, nous voulons être qualifiés de démocrates, nous devons condamner avec énergie ce qui se passe pour l’instant et faire tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre un terme à l’oppression.

Mr. Mohamed Boudjenane: Terrorism is a reaction that must be vigorously condemned, and we do condemn all terrorist acts that are perpetuated.
M. Mohamed Boudjenane: Le terrorisme est une réaction qu'il faut condamner fortement, et nous le condamnons à chaque occasion.

Although today we salute the release of the Canadian peacekeepers and observers, we must still vigorously condemn the Bosnian Serbs' ruthless behaviour.
Nous saluons aujourd'hui la libération des Casques bleus et observateurs canadiens, mais tenons à condamner vivement ce comportement sauvage des Serbes de Bosnie.

Canada must strongly call for the lifting of the cruel, illegal and inhumane embargo by the United States, an embargo vigorously condemned by the United Nations.
Le Canada doit lancer un appel vigoureux en faveur de la levée de l'embargo cruel, illicite et inhumain imposé par les États-Unis et énergiquement condamné par les Nations Unies.

The CBA says that hate crimes must be condemned and vigorously prosecuted.
L'ABC estime que les crimes haineux doivent être condamnés et faire l'objet de vigoureuses poursuites.