Unless the members of Parliament think I am making light of these issues, I would like to quote some of the testimony that was brought before the committee from Nishnawbe-Aski Nation, which represents the 70 communities across the northern Treaty 9 area, an area I represent.
Je crois que cette personne serait chassée de la ville assez rapidement. Et si les députés pensent que je jette la lumière sur ces questions, j'aimerais citer une partie du témoignage présenté au comité par la nation nishnawbe-aski, qui représente les 70 collectivités de la région du traité 9, une région que je représente.