Traduction de «parliament worked quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Making Parliament Work
Rendre le Parlement efficace

How Can Information Technology Transform the Way Parliament Works?
Comment les technologies de l'information peuvent-elles transformer le fonctionnement du Parlement?

bottom [ quick works | live works | bottom of ship | undersides | underwater hull | submerged hull ]
carène [ œuvres vives | fond du navire ]

Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Legal Services' Consultative Working Party
groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | groupe consultatif des services juridiques

Working Group on the Operational Directory of Jobs within the European Parliament of the future
Groupe de travail Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois du PE | GTROMEPE [Abbr.]

Working Party on the Senior Citizens' Parliament
Groupe de travail Parlement des seniors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, work is underway to create unitary patent protection for twenty-five Member States within the framework of enhanced cooperation.[13] Following the adoption of the decision of the Council authorising enhanced cooperation,[14] the Commission has tabled proposals for implementing measures.[15] It will work with the European Parliament and the participating Member States to adopt these measures as quickly as possible.
Des travaux visant à créer une protection par brevet unitaire valable dans vingt-cinq États membres dans le cadre d’une coopération renforcée[13] sont cependant en cours. Suite à l’adoption de la décision du Conseil autorisant cette coopération renforcée[14], la Commission a présenté des propositions de mesures d’exécution[15]. Elle va, à présent, travailler avec le Parlement européen et les États membres participants, pour faire en sorte que ces mesures soient adoptées le plus rapidement possible.

And in the coming weeks I will be working closely with the European Parliament and EU governments, through the Council of the EU, to move these proposals forward as quickly as possible".
Dans les semaines à venir, je travaillerai en étroite collaboration avec le Parlement européen et les gouvernements des États membres, par l'intermédiaire du Conseil de l'Union, pour faire avancer ces propositions dans les meilleurs délais».

The Commission is working closely with the Parliament and Member States towards the final adoption of the EFSI 2.0 proposal with the aim of securing agreement as quickly as possible for the benefit of public and private promoters driving investment projects in Europe.
La Commission travaille en étroite coopération avec le Parlement européen et les États membres en vue de l'adoption finale de la proposition d'EFSI 2.0, dans le but d'obtenir un accord aussi rapidement que possible, dans l'intérêt des promoteurs publics et privés de projets d'investissement en Europe.

The Commission calls on the European Parliament and the Council to finalise this legislative work as soon as possible, so the new rules can enter into force quickly.
La Commission invite le Parlement européen et le Conseil à finaliser ce travail législatif dès que possible, de façon à ce que les nouvelles règles puissent entrer en vigueur rapidement.

The Chair: With the addendum that the Library of Parliament is excellent and does work quickly and.
La présidente: Sans oublier que la Bibliothèque du Parlement fait un excellent travail et le fait rapidement.

We must be continually improving our competitive position, and we remind you that the good work you do in Parliament can quickly be undermined by bureaucratic policies and practices.
Nous devons donc continuellement améliorer notre compétitivité, et nous vous rappelons que l'excellent travail que vous faites au Parlement peut facilement être miné par les politiques et pratiques bureaucratiques.

The Commission now calls on the Parliament and Member States to continue working towards the final adoption of the EFSI 2.0 proposal as quickly as possible to the benefit of public and private promoters driving investment projects in Europe.
La Commission invite à présent le Parlement européen et les États membres à continuer d'œuvrer à l'adoption finale de la proposition d'EFSI 2.0 aussi rapidement que possible, dans l'intérêt des promoteurs publics et privés de projets d'investissement en Europe.

I think its work in respect to subsection 36(2) of the Ontario fishery regulations highlights the importance of passing Bill C-45 through Parliament as quickly as possible.
Je crois que son travail relatif au paragraphe 36(2) du Règlement de pêche de l’Ontario met en évidence l’importance qu’il y a à adopter le plus rapidement possible le projet de loi C-45.

Bill C-25 will pave the way for a $30 million drilling program that will be undertaken by Imperial Oil this year, assuming Parliament acts quickly enough to allow the company to take advantage of a short window of opportunity this summer for drilling work in the north.
Le projet de loi C-25 prépare la voie à un projet de forage de 30 millions de dollars qu'entreprendra la Compagnie pétrolière impériale Limitée, si le Parlement agit assez rapidement pour que cette société puisse profiter de la courte période de temps où il est possible d'effectuer des travaux de forage dans le Nord.