Vertaling van "parliamentary secretary please explain " (Engels → Frans) :

Will the parliamentary secretary please explain the international importance of Canada's speedy adoption of this bill?
Le secrétaire parlementaire voudrait-il expliquer l'importance internationale que représente l'adoption rapide de ce projet de loi?

Can the parliamentary secretary please explain how our pro-trade plan is getting results?
Le secrétaire parlementaire pourrait-il parler des résultats que donne notre plan de promotion du commerce?

Could the parliamentary secretary please explain what the government is doing to modernize our food safety system and to continue to keep Canadian families safe?
Le secrétaire parlementaire pourrait-il expliquer les mesures prises par le gouvernement pour moderniser le système d'assurance de la salubrité des aliments et veiller à la sécurité des familles canadiennes?

Can the parliamentary secretary please explain the danger of the coalition's tax-and-spend policies?
Le secrétaire parlementaire pourrait-il expliquer le danger des politiques de la coalition, qui consistent à imposer pour dépenser?

Could the parliamentary secretary please explain how our government is keeping Canada's economy on track?
Le secrétaire parlementaire pourrait-il nous dire ce que fait le gouvernement pour conserver l'économie sur la bonne voie?

Please could you explain why that is and what the reason is and ensure, in future, that you defend the right of the European Parliament and of its members to exercise parliamentary control over the Council.
Pourriez-vous expliquer pourquoi il en est ainsi et quelle en est la raison et garantir que, à l’avenir, vous défendrez le droit du Parlement européen et de ses députés d’exercer un contrôle parlementaire sur le Conseil.

81. Calls therefore on the Secretary-General and the competent parliamentary bodies to explain how they propose to implement this aspect of the Interinstitutional Agreement on Better Lawmaking;
81. demande par conséquent au Secrétaire général d'indiquer aux organes parlementaires compétents comment mettre en œuvre cet aspect de l'accord interinstitutionnel "Mieux légiférer";