Traduction de «part vii briefly touches » (Anglais → Français) :

Part VII briefly touches upon a specific topic within the Areas of freedom, security and justice with relevance for data protection, namely access to justice and e-Justice.
La partie VII évoque brièvement un aspect concret de l'espace de liberté, de sécurité et de justice qui revêt de l'importance pour la protection des données: l'accès à la justice et à la justice en ligne.

I would now like to briefly touch on other parts of the bill that deal with the offshore.
J'aimerais maintenant aborder brièvement les autres dispositions du projet de loi qui portent sur l'industrie extracôtière.

A child may be able to say very briefly, “Daddy touched my private parts”, or “Someone touched me”, but they really don't have any contextual details of where this happened, when this happened, how many times it happened and what exactly happened in terms of the sexual behaviour of the alleged perpetrator.
Un enfant pourra dire en quelques mots: «Papa m'a touché les parties génitales», ou «Quelqu'un m'a touché», mais ne pourra pas réellement décrire le contexte dans lequel cela s'est passé, le moment, le nombre de fois et quelle forme exactement a pris le comportement sexuel de l'auteur présumé.

I have been asked to comment briefly on Part VII and more particularly on section 41 of the Official Languages Act, and answer your questions, if you have any.
On m'a demandé de parler brièvement de la partie VII et plus particulièrement de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles et de répondre à vos questions, si vous en avez.

The notification only briefly touched upon the commercial parts of motor sport events.
La notification n'abordait que brièvement les aspects commerciaux des épreuves de sport automobile.

I am particularly proud to speak to you briefly today about the progress in implementing Part VII of the Official Languages Act, in my capacity as Executive Head responsible for Part VII of the act and as the federal co-chair of the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development, which is also chaired by Mr. Poirier.
Je suis particulièrement fier de vous entretenir brièvement aujourd'hui sur l'état de la mise en oeuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles en tant que cadre exécutif responsable de la partie VII de la loi et en tant que coprésident, avec M. Poirier, de la partie fédérale du Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne.