Traduction de «participants fell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
évaluer des volumes de bois coupé

choosing tree felling methods | selecting tree felling methods | select methods of tree felling | select tree felling methods
choisir des méthodes d’abattage d’arbres

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

felling above the rootstock | tree length felling | grub felling | butt felling
abattage à culée blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– The average financial contribution per contract signed (shared-cost action) in 2001 was €1.17 million, slightly down on 2000 (€1.29 million), while the average number of participants per project fell from 6.5 in 2000 to 6.26.
– La contribution financière moyenne par contrats signés (actions à frais partagés) s’est établie à 1,17 million d’euros en 2001, en léger recul par rapport à 2000 (1,29 millions d'euros) tandis que le nombre moyen de participants par action diminuait de 6,5 en 2000 à 6,26 en 2001.

In all new Member States, the participation of women in the labour market fell markedly during the early years of transition.
Dans tous les nouveaux Etats membres, la participation des femmes au marché du travail a diminué de façon significative pendant les premières années de la transition.

Statistics taken from annual reports of the Public Service Commission indicate that, even in the bilingual regions of Quebec, where Anglophones account for nearly 20 per cent of the population, Anglophone participation fell from 8.7 per cent in 1980 to 7.1 per cent in 1986.
Des statistiques tirées des rapports annuels de la Commission de la Fonction publique, indiquent que, même dans les régions bilingues du Québec où la communauté anglophone forme près de 20 p. 100 de la population, la participation anglophone est passée de 8,7 p. 100 en 1980 à 7,1 p. 100 en 1986.

By and large, the response from the participants fell somewhere between decriminalization and legalization.
Le discours des participants tendait majoritairement vers un positionnement entre la décriminalisation et la légalisation.

Mr. William Bateman: My concern is that if the types of information proposed—name, address, telephone, membership number and date of birth of either participants in a gun show or participants on a range—fell into the wrong hands, it would be an instant map for anyone who wished to use that information to steal the firearms.
M. William Bateman: Ma crainte est que si le genre de renseignements devant être communiqués—nom, adresse, numéro de téléphone, numéro d'adhérent et date de naissance des participants à une exposition d'armes à feu ou des membres d'un champ de tir—tombent en de mauvaises mains, ce serait là une carte instantanée pour quiconque veut se servir de ces données pour voler des armes à feu.

The Netherlands has benefited from the booming economy of the past period, official unemployment fell under 3% and the labour participation level increased from 62% in 1990 to 73% in 2000.
Les Pays-Bas ont bénéficié de la forte croissance économique de la période précédente, le taux de chômage officiel est tombé en dessous de 3 % et le taux d'activité est passé de 62 % en 1990 à 73 % en 2000.

The average cost per participant fell from $7,300 to $3,900.
Le coût moyen par participant est tombé de 7300 $ à 3900 $.

The participation of men in the labour market, as recorded by the official figures, declined throughout the region between 1989 and 1991 -reflecting increased employment in the informal economy as well as in working abroad- while the participation of women rose in Poland and Romania and fell in the other three countries.
Selon les chiffres officiels, le taux d'activité des hommes a diminué dans toute la région entre 1989 et 1991, cette diminution reflétant l'augmentation de l'emploi dans le secteur informel ainsi que l'émigration d'une partie de la main-d'oeuvre, tandis que le taux d'activité des femmes augmentait en Pologne et en Roumanie et diminuait dans les trois autres pays.