Traduction de «participate in formulating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid the formulation of prison and detention centre procedures | help with the formulation of correctional procedures | contribute to the formulation of correctional procedures | help with the formulation of prison and detention centre procedures
contribuer à la formulation de procédures correctionnelles

cosmetics formulation development chemist | skin care formulation chemist | cosmetic chemist | formulation development chemist
formulateur en cosmétique | ingénieure cosmétique | formulatrice en cosmétique | ingénieur cosmétique/ingénieure cosmétique

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]
action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]

Working formulation of non-Hodgkin lymphoma
formulation de travail des lymphomes non hodgkiniens

participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock
actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation

person in the labour force [ person in the labor force | labour market participant | labor market participant | labour force participant | labor force participant ]
actif [ personne active ]

Audit participation consent status
état du consentement à la participation à l'audit

Toronto 35 Index participation unit [ TIP | TIP unit | participation unit | index participation unit ]
part liée à l'indice TSE35

labor force participation rate | labor participation rate | participation rate
taux d'activité | taux de participation | taux d'activité économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the proposed system participant’s data protection plan that contains the information and documents referred to in sections 22 to 29 of this Schedule as modified to relate to the proposed system participant’s operations, and, if the applicant intends to permit the proposed system participant to formulate or give a command to a remote sensing satellite of the system, its command protection plan that contains the information and documents referred to in sections 14 to 21 of this Schedule as modified to relate to the proposed system participant’s operations,
(ii) son plan de protection des données comprenant les renseignements et les documents prévus aux articles 22 à 29 de la présente annexe, avec les adaptations nécessaires, et, si le demandeur prévoit lui permettre de formuler ou de donner des commandes à un satellite de télédétection faisant partie du système, son plan de protection des commandes comprenant les renseignements et les documents prévus aux articles 14 à 21 de la présente annexe, avec les adaptations nécessaires,

In his opening speech Commissioner Hahn emphasised the importance of participation in formulating a successful regional policy.
Le commissaire Hahn a souligné dans son allocution d'ouverture combien le succès de la politique régionale dépendait de la participation à son élaboration.

The Council has endeavoured to get young people to participate in formulating and implementing national and European policies which affect them directly.
Le Conseil s’est efforcé de faire participer les jeunes à la formulation et à la mise en œuvre des politiques nationales et européennes qui les concernent directement.

In what ways can the regions be associated and participate in formulating these policies?
Quelles modalités d'association et de participation pour les régions à la définition de ces politiques ?

In what ways can your regions be associated and participate in formulating these policies?
quelles modalités d'association et de participation pour vos régions à la définition de ces politiques ?

Apart from the informative nature of this event, the purpose will be to allow participants to formulate specific recommendations on how the Commission's proposal could be improved so as to gain the widest possible support, and to ensure its efficient implementation.
Outre son aspect informatif, cette manifestation aura pour objectif de permettre aux participants de formuler des recommandations spécifiques sur la manière d'améliorer les propositions de la Commission, afin qu'elles rencontrent le plus large soutien possible et de garantir qu'elles soient mises en œuvre de manière efficace.

16. Calls on the Commission to ensure in all its communications with developing country governments that it underlines that increased participation of NSAs in the formulation and implementation of public policies is fully consistent with parliamentary democracy, and that a strong and diverse civil society in all countries strengthens democratic values by promoting public debate, scrutiny and participation;
16. invite la Commission à veiller, dans toutes ses communications avec les gouvernements des pays en développement, à rappeler qu'une participation accrue des ANE à la formulation et à la mise en œuvre des politiques publiques est totalement conforme aux principes de la démocratie parlementaire; qu'en fait une société civile forte et diversifiée dans tous les pays contribue au renforcement des valeurs démocratiques en prônant le débat, le contrôle et la participation publics;

30. Welcomes the inclusion in the Guidelines of appropriate monitoring mechanisms to check the quality of the process of NSA participation, as well as the added value for policy formulation and implementation; endorses the inclusion of these assessments in the annual reports of EC Delegations and in the annual report on the EC development policy and the implementation of the external assistance, where a special chapter on participation of NSAs in development policy should be included;
30. se félicite de l'introduction, dans les lignes directrices, de mécanismes de suivi appropriés visant à contrôler la qualité du processus de participation des ANE, ainsi que la valeur ajoutée de cette participation en matière de formulation et de mise en œuvre des politiques; approuve l'inclusion de ces évaluations dans les rapports annuels des délégations CE ainsi que dans le rapport annuel sur la politique communautaire de développement et la mise en œuvre de l'aide extérieure, qui devrait comprendre un chapitre spécifique sur la participation des ANE à la politique de développement;

16. Calls on the Commission to ensure in all its communications with developing country governments that it underlines that increased participation of NSAs in the formulation and implementation of public policies is fully consistent with parliamentary democracy ; indeed that a strong and diverse civil society in all our countries strengthens democratic values by promoting public debate, scrutiny and participation;
16. invite la Commission à veiller, dans toutes ses communications avec les gouvernements des pays en développement, à rappeler qu'une participation accrue des ANE à la formulation et à la mise en œuvre des politiques publiques est totalement conforme aux principes de la démocratie parlementaire; qu'en fait une société civile forte et diversifiée dans tous nos pays contribue au renforcement des valeurs démocratiques en prônant le débat, le contrôle et la participation publics;