Vertaling van "participate in training session " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

participate in training sessions | take part in rehearsal training | perform exercises for artistic performance | performing exercises for artistic performance
s'entraîner pour une représentation artistique

do training sessions | participate in training session | participate in training sessions | participate in trainings
participer à des séances d'entraînement

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

workout | training session | exercise session | practice session
séance d'entraînement | séance de mise en forme

permanent training sessions
sessions de formation permanente

training session
stage de formation

training | training session
entraînement | séance d'entraînement

training session
séance d'instruction

hands on training sessions | HOTS
sessions pratiques | séances de formation sur le tas

employers'participation in financing continuous vocational training
participation des employeurs au financement de la formation professionnelle continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Welcomes Georgia’s active participation in the crisis management operations under the EU’s Common Security and Defence Policy and calls on the European External Action Service (EEAS) to invite Georgia to the relevant exercises and training sessions;
38. salue la participation active de la Géorgie aux opérations de gestion de crise au titre de la politique de sécurité et de défense commune de l'Union européenne et demande au Service européen pour l'action extérieure (SEAE) d'inviter la Géorgie aux exercices et entraînements nécessaires;

37. Welcomes Georgia’s active participation in the crisis management operations under the EU’s Common Security and Defence Policy and calls on the European External Action Service (EEAS) to invite Georgia to the relevant exercises and training sessions;
37. salue la participation active de la Géorgie aux opérations de gestion de crise au titre de la politique de sécurité et de défense commune de l'Union européenne et demande au Service européen pour l'action extérieure (SEAE) d'inviter la Géorgie aux exercices et entraînements nécessaires;

Fostering leadership, responsibility, discipline, good citizenship and loyalty to country, today's cadets train weekly and participate in special training sessions at Canadian forces bases during the summer.
Mettant l'accent sur le leadership, la responsabilité, la discipline, le civisme et la loyauté envers le pays, les cadets d'aujourd'hui s'entraînent chaque semaine et, pendant l'été, participent à des séances de formation spéciale sur les bases des Forces canadiennes.

Over the past year, officials from the child support team have been extremely busy organizing training sessions on the guidelines across the country. The participants at these sessions have included members of the family law bar, the judiciary, personnel in the courts, mediators, and accountants.
Au cours de l'année écoulée, les membres de l'équipe sur les pensions alimentaires pour enfants ont consacré beaucoup de temps à l'organisation de séances de formation sur les lignes directrices auxquelles ont participé notamment des spécialistes du droit de la famille, des juges, des travailleurs auprès des tribunaux, des médiateurs et des comptables.

8. Notes that the coordinated package foresees several participation incentives to encourage participation in the measures: training, education and enterprise allowance of EUR 3 612,14 per worker which is available "in lieu of social welfare payments", EGF training grant of EUR 2 600,84 and EGF course expenses contribution of EUR 2 500; notes that despite evidently high cost and risk of launching own business, the support foreseen for business start-up and self-employment of EUR 2 600 is lower then the allowances available to participants on training;
8. relève que l'ensemble coordonné de mesures prévoit plusieurs incitations destinées à encourager la participation au dispositif: allocation pour la formation, l'éducation et la création d'entreprises d'un montant de 3 612,14 EUR par travailleur, proposée "en lieu et place des prestations sociales", bourse de formation du FEM s'élevant à 2 600,84 EUR et contribution du FEM aux frais de formation d'un montant de 2 500 EUR; observe que, malgré les coûts et les risques élevés que comporte la création d'une entreprise, le montant des aides à la création d'entreprises en société ou en indépendant s'élève à 2 600 EUR et est inférieur à celui des allocations proposées aux participants en matière de formation;

5. Considers that successful participation in such courses could constitute the gateway to Erasmus for judges and to participation in training courses abroad;
5. considère qu'une participation réussie à ces cours permettrait aux juges de partir en Erasmus et de suivre des formations à l'étranger;

o Do you consider your participation to training sessions should be free of charge? Yes - No
o Estimez-vous que votre participation à des cours de formation devrait être gratuite?

This section also participates in training sessions offered to ATIP coordinators across the government.
La section participe aussi à l'organisation de séances de formation offertes aux coordonnateurs de l'AIPRP dans l'ensemble de l'administration.

As part of the Health Transition Fund project funded by the federal government, nurses from a home care program in Taber, Alberta participated in training sessions delivered by a mental health therapist.
Dans le cadre d'un projet du Fonds pour l'adaptation des services de santé financé par le gouvernement fédéral, les infirmières d'un programme de soins à domicile de Taber, en Alberta, ont participé à des cours de formation donnés par un thérapeute en santé mentale.

Last year we held a total of 23 distinct ATIP training sessions, and so far this fiscal year we've already held 17 training sessions, involving 225 participants.
L'an dernier, le Secrétariat du Conseil du Trésor a tenu un total de 23 séances de formation distinctes sur l'AIPRP. Pour l'exercice financier en cours, nous avons déjà tenu 17 séances de formation regroupant 225 participants.