Vertaling van "participate in trainings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

participate in health staff training | participate in healthcare personnel training | participate in health personnel training | participate in training staff in the health sector
participer à la formation du personnel de santé

do training sessions | participate in training session | participate in training sessions | participate in trainings
participer à des séances d'entraînement

participate in training sessions | take part in rehearsal training | perform exercises for artistic performance | performing exercises for artistic performance
s'entraîner pour une représentation artistique

employers'participation in financing continuous vocational training
participation des employeurs au financement de la formation professionnelle continue

participant training day
jour de formation/participant

Why did the Participation Rate in Job-Related Training Decline during the 1990s in Canada?
Pourquoi le taux de participation à la formation liée à l'emploi a-t-il baissé durant les années 1990 au Canada?

Community Participation Training Programme
Programme de formation à la participation communautaire

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

activity rate | economic activity rate | labour force participation rate | labour market participation | workforce participation rate
participation au marché du travail | taux d'activité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian national training team in Kabul conducts training for Afghan troops and we have participated in training over 4800 Afghan troops.
L'équipe de formation nationale canadienne de Kaboul a dirigé la formation de 4 800 soldats afghans.

Given that education and manpower training come under provincial jurisdiction, the federal government has announced, in conjunction with this review, that it no longer intends to be directly responsible for training and that it will participate in training initiatives only with the provinces' consent.
Compte tenu de la responsabilité provinciale touchant l'éducation et la formation de la main-d'oeuvre, le gouvernement fédéral a annoncé, dans le cadre de cette entreprise, son intention de ne plus fournir directement de formation et de participer aux initiatives de formation uniquement avec le consentement des provinces.

N. whereas older workers account for less than 5 % of participants in the lifelong learning activities of the ESF, which is evidence of lower levels of participation in training programmes but not of a lack of training or qualifications on the part of those workers;
N. souligne que les travailleurs âgés représentent moins de 5 % des participants aux activités d'éducation et de formation tout au long de la vie du FSE, ce qui indique une faible participation aux programmes de formation, mais pas un manque de formation ou d'apprentissage de la part de ces derniers;

8. Notes that the coordinated package foresees several participation incentives to encourage participation in the measures: training, education and enterprise allowance of EUR 3 612,14 per worker which is available "in lieu of social welfare payments", EGF training grant of EUR 2 600,84 and EGF course expenses contribution of EUR 2 500; notes that despite evidently high cost and risk of launching own business, the support foreseen for business start-up and self-employment of EUR 2 600 is lower then the allowances available to participants on training;
8. relève que l'ensemble coordonné de mesures prévoit plusieurs incitations destinées à encourager la participation au dispositif: allocation pour la formation, l'éducation et la création d'entreprises d'un montant de 3 612,14 EUR par travailleur, proposée "en lieu et place des prestations sociales", bourse de formation du FEM s'élevant à 2 600,84 EUR et contribution du FEM aux frais de formation d'un montant de 2 500 EUR; observe que, malgré les coûts et les risques élevés que comporte la création d'une entreprise, le montant des aides à la création d'entreprises en société ou en indépendant s'élève à 2 600 EUR et est inférieur à celui des allocations proposées aux participants en matière de formation;

5. Considers that successful participation in such courses could constitute the gateway to Erasmus for judges and to participation in training courses abroad;
5. considère qu'une participation réussie à ces cours permettrait aux juges de partir en Erasmus et de suivre des formations à l'étranger;

109. Calls on the Member States to consider as one option a training voucher scheme to secure for people with a low income the possibility of participating in training; if necessary, invites Member States to apply for funding for such training voucher schemes under the ESF;
109. invite les États membres à envisager, en matière de formation, un système de bons permettant aux personnes à faibles revenus de participer à des actions dans ce domaine; invite, le cas échéant, les États membres à demander que ces bons de formation soient financés au titre du FSE;

The development of innovation and the adaptation capacity of the agro-food production chain will be based on the voluntary participation in training of active workers of the primary and derived sectors, as well as on synergy between research, development and training.
Le développement de la capacité d’innovation et d’adaptation de la chaîne agroalimentaire reposera sur une politique volontariste de formation des actifs des secteurs primaire et dérivés et la recherche de synergies entre recherche, développement et formation.

Commission participates in "Training for entrepreneurship" Forum in Nice on 19-20 October 2000
La Commission participera au forum sur "La formation à l'esprit d'entreprise" qui se tiendra à Nice les 19 et 20 octobre 2000

When we have athletes that have made it to the next level who cannot afford figure skates or to participate in training, we try to seek private funding to help them participate.
Lorsqu'un athlète est passé par lui-même au niveau supérieur, mais qu'il ne peut se permettre de faire du patinage artistique ou de participer à des séances d'entraînement, nous tentons de trouver un financement privé pour l'aider à le faire.