Vertaling van "partnership ahead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

read-ahead caching [ fetch-ahead | prefetching | pre-fetch | look-ahead | look ahead | preliminary reading | pre-fetch | prefetch | fetch reading ]
antémémorisation à lecture anticipée [ préanalyse | lecture anticipée | prélecture | anticipation | lecture en mémoire | pré-analyse ]

full speed ahead | full ahead | full steam ahead
en avant toute | avant toute | toute en avant

dead ahead [ straight ahead | right ahead ]
droit devant

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

build a partnership [ enter into a partnership with | establish a partnership | make a partnership | form a partnership | strike a partnership | forge a partnership | partner ]
établir un partenariat (avec) [ créer un partenariat | s'associer ]

business partnership | commercial partnership | trading partnership
partenariat commercial | partenariat d'affaires

limited partnership with shares | company limited by shares | partnership with stockholders | partnership limited by shares
société en commandite par actions | SCA

cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users
travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux

proactive thinking | think actively | think ahead | think proactively
penser de manière proactive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The course ahead is long and challenging, and given the depth and breadth of the partnership, it could not be otherwise.
Le chemin sera long et difficile, mais comment pourrait-il en être autrement compte tenu de l'étendue du partenariat? Pour le parcourir sans embûches, l'engagement sans réserve et durable de toutes les parties prenantes est indispensable.

Two high-level international meetings in the year ahead provide the opportunity to agree on a new agenda, including a set of Sustainable Development Goals (SDG), and on the new global partnership to underpin it: the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa in July and the United Nations (UN) summit for the adoption of the post-2015 development agenda in New York in September.
Durant l'année à venir, deux réunions internationales à haut niveau fourniront l’occasion de s’entendre sur un nouveau programme, notamment sur un ensemble d’objectifs de développement durable (ODD), ainsi que sur le nouveau partenariat mondial destiné à le soutenir: la troisième conférence internationale sur le financement du développement, qui se tiendra à Addis Abeba en juillet, et le sommet des Nations unies sur l’adoption du programme de développement pour l’après-2015 qui aura lieu à New York en septembre.

The challenge ahead is to demonstrate the full value of this Partnership.
Le défi, pour l’avenir, consiste à démontrer la pleine valeur du partenariat.

The Joint Declaration on a Partnership for Smart and Sustainable Urbanisation adopted at the Summit sets out the priorities and objectives for enhanced cooperation between both sides in urban development over the years ahead.
La déclaration conjointe sur un partenariat pour une urbanisation intelligente et durable adoptée lors du sommet définit les priorités et les objectifs d'une coopération renforcée entre les deux parties dans le domaine du développement urbain au cours des années à venir.

Ahead of the European Council meeting next week, the Commission and the High Representative/Vice-President are reporting for the third time on the progress made under the Migration Partnership Framework and presenting the first steps taken to implement actions along the Central Mediterranean Route.
Dans la perspective de la réunion du Conseil européen de la semaine prochaine, la Commission et la haute représentante/vice-présidente font rapport pour la troisième fois sur les progrès réalisés au titre du cadre de partenariat pour les migrations et présentent les premières mesures prises afin de mettre en œuvre des actions le long de la route de la Méditerranée centrale.

Vital Moreira, Laima Liucija Andrikienė (O-000092/2013 - B7-0508/2013) Committee on International Trade Commission EU trade policy towards countries of the Eastern Partnership ahead of the Vilnius Summit
Vital Moreira, Laima Liucija Andrikienė (O-000092/2013 - B7-0508/2013) Commission du commerce international Commission Politique commerciale de l'Union européenne envers les pays du partenariat oriental en vue du sommet de Vilnius

– having regard to its resolutions of 27 October 2005 on the Barcelona Process revisited and of 25 November 2009 on the Euro-Mediterranean economic and trade partnership ahead of the 8th Euromed Ministerial Conference on Trade ,
– vu ses résolutions du 27 octobre 2005 sur le processus de Barcelone revisité et du 25 novembre 2009 sur le partenariat économique et commercial euro-méditerranéen en vue de la 8 conférence Euromed des ministres du commerce ,

– having regard to its resolutions of 27 October 2006 on the Barcelona Process revisited and of 25 November 2009 on the Euro-Mediterranean economic and trade partnership ahead of the 8th Euromed Ministerial Conference on Trade,
– vu ses résolutions du 27 octobre 2006 sur le processus de Barcelone revisité et du 25 novembre 2009 sur le partenariat économique et commercial euro-méditerranéen en vue de la 8 conférence Euromed des ministres du commerce,

– having regard to its resolutions of 27 October 2005 on the Barcelona Process revisited and 25 November 2009 on the Euro-Mediterranean economic and trade partnership ahead of the Eighth Euromed Ministerial Conference on Trade,
– vu ses résolutions du 27 octobre 2005 sur le processus de Barcelone revisité et du 25 novembre 2009 sur le partenariat économique et commercial euro-méditerranéen en vue de la 8 conférence Euromed des ministres du commerce,

– having regard to its resolutions of 27 October 2005 on the Barcelona Process revisited and 25 November 2009 on the Euro-Mediterranean economic and trade partnership ahead of the 8th Euromed Ministerial Conference on Trade ,
– vu ses résolutions du 27 octobre 2005 sur le processus de Barcelone revisité et du 25 novembre 2009 sur le partenariat économique et commercial euro-méditerranéen en vue de la 8 conférence Euromed des ministres du commerce ,