Vertaling van "parts manufacturers here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufacturing of wire products, chain and springs | small metal appliances and products manufacturing | manufacturing of small metal parts | small metal parts manufacturing
fabrication de petites pièces métalliques

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

computer-managed parts manufacture [ CMPM | computer-managed parts manufacturing ]
fabrication de pièces gérée par ordinateur

Automotive Parts Manufacturers Association of Canada [ APMA | Automotive Parts Manufacturers Association (Canada) ]
Association des fabricants de pièces d'automobile du Canada

Electronics Representatives Association [ ERA | Representatives of Radio Parts Manufacturers | Representatives of Electronic Products Manufacturers ]
Electronics Representatives Association [ ERA | Representatives of Radio Parts Manufacturers | Representatives of Electronic Products Manufacturers ]

Swiss Association of Screws and turned part manufacturers
Association Suisse des fabriques de vis de précision et de décolletages

aircraft parts manufacturer
avionneur

assemble manufactured pipeline components | assemble pipeline components | assemble manufactured pipeline parts | re-assemble repaired pipeline infrastructure
assembler des pièces manufacturées de canalisations de transport | assembler des pièces manufacturées de gazoducs ou oléoducs

Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts | CLEPA [Abbr.]
Comité de liaison de la construction d'équipement et de pièces d'automobiles | Comité de liaison de la construction d'équipements et de pièces d'automobiles (CLEPA) | CLEPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, we have major automobile and automobile parts manufacturers here. Once they are partners with us in controlling the security procedures, to require every truck to undergo a scanning procedure would be an unnecessary imposition.
Par exemple, dans le cas des grands fabricants d'automobiles et de pièces d'automobiles, une fois qu'ils deviennent nos partenaires et qu'ils collaborent avec nous à resserrer les procédures de sécurité, il serait inutile de soumettre tous leurs camions à un balayage.

Ultimately what is at stake here is jobs in parts manufacturing in Canada. We think Canada should have a strategic auto policy that encourages people to source parts here.
En fin de compte, ce sont les emplois dans la construction des pièces, au Canada, qui sont en jeu. Nous croyons que le Canada devrait adopter une politique stratégique dans le domaine de l'automobile encourageant les constructeurs à s'approvisionner en pièces fabriquées ici.

There are three or four parts manufacturing jobs for every assembly job in our businesses here in Canada.
Pour chaque emploi dans une de nos usines de montage ici au Canada, il y a trois ou quatre emplois dans le secteur de la fabrication des pièces.

However, there is really only one reason and that is consumer safety, the safety of all the citizens who use the roadways that are filled by vehicles, produced by manufacturers in Canada and abroad, re-imported here, sold here and in part supplied by auto parts manufacturers here.
Dans ce cas-ci, la seule raison d'être du projet de loi est la sécurité des consommateurs, la sécurité de quiconque circule sur des routes pleines de véhicules qui sont soit fabriqués au Canada, soit fabriqués à l'étranger, puis importés ici pour y être vendus, et pour lesquels une partie des pièces de rechange sont fournies par des fabricants canadiens.

In order to manufacture a pharmaceutical product, production location A delivers as part of a rule-compliant transport in 600 l tank-containers a resin solution, flammable (UN 1866), packaging group II, to production location B. Here a nitroglycerine solution is added and mixing takes place, producing a glue mixture containing nitroglycerine, desensitised, liquid, flammable, not otherwise specified, with not more than 30 % nitroglycerine by mass (UN 3343) for further use.
Pour la fabrication d'un produit pharmaceutique, le lieu de production À livre, dans le cadre d'une opération de transport conforme à la réglementation effectuée dans des conteneurs-citernes de 600 l, une résine en solution inflammable (no ONU 1866) dans des emballages du groupe II au lieu de production B. À cet endroit, une solution de nitroglycérine est ajoutée et, après mélange, on obtient un mélange de colle contenant de la nitroglycérine, flegmatisé, liquide, inflammable, n.s.a., avec au plus 30 % (masse) de nitroglycérine (no ONU 3343) destiné à une utilisation ultérieure.

Additional treatment-relevant components which are listed in the manufacturer’s guide to checking the plant components and parameters relevant to sewage treatment or Part II Annex 4 are to be entered here.
Il y a lieu d'indiquer ci-après les autres composants liés à l'épuration énumérés dans le guide du constructeur relatif au contrôle des composants de la station et des paramètres liés à l'épuration ou dans la partie II, annexe 4.

In order to manufacture a pharmaceutical product, production location A delivers as part of a rule-compliant transport in 600 l tank-containers a resin solution, flammable (UN 1866), packaging group II, to production location B. Here a nitroglycerine solution is added and mixing takes place, producing a glue mixture containing nitroglycerine, desensitised, liquid, flammable, not otherwise specified, with not more than 30 % nitroglycerine by mass (UN 3343) for further use.
Pour la fabrication d’un produit pharmaceutique, le lieu de production A livre, dans le cadre d’une opération de transport conforme à la réglementation effectuée dans des conteneurs-citernes de 600 l, une résine en solution inflammable (no ONU 1866) dans des emballages du groupe II au lieu de production B. À cet endroit, une solution de nitroglycérine est ajoutée et, après mélange, on obtient un mélange de colle contenant de la nitroglycérine, flegmatisé, liquide, inflammable, n.s.a., avec au plus 30 % (masse) de nitroglycérine (no ONU 3343) destiné à une utilisation ultérieure.

It's a risk that in some cases either a parts manufacturer or perhaps even a vehicle manufacturer may be unwilling to take in the future because they have the capacity I'm speaking of the overcapacity situation to use plants in the United States to satisfy the demand here in Canada or elsewhere (1650) The Chair: Mr. Stanford.
C'est un risque, parfois, qu'un fabricant de pièces ou peut-être même un fabricant de véhicules n'est pas disposé à courir parce qu'il a la capacité—une surcapacité, en fait—de répondre à la demande au Canada ou ailleurs au moyen des usines situées aux États-Unis (1650) Le président: Monsieur Stanford.

On the one side, therefore, we have broad groups of manufacturers of spare parts who are demanding that their rights in respect of free competition and the prohibition of a market monopoly be taken into account; on the other, we have car manufacturers (and here we are obviously focusing on the automobile industry) who base the defence of their spare parts production on the legal protection of designs.
Nous avons donc, d’une part, des grands groupes de fabricants de pièces de rechange qui exigent que leurs droits à la libre concurrence et à l’interdiction des monopoles soient pris en considération et, d’autre part, nous avons des constructeurs automobiles (nous parlons bien sûr ici principalement du secteur automobile) qui fondent la défense de leur production de pièces de rechange sur la protection juridique des modèles et dessins.