Traduction de «parts projects worth 315 billion » (Anglais → Français) :

The EIB will be financing the riskier parts of projects worth 315 billion, meaning private investors will be pitching in the remaining €252 billion.
Elle financera les volets les plus risqués de projets représentant un montant total de 315 milliards d'euros, ce qui signifie que les investisseurs privés devront apporter les 252 milliards d'euros restants.

A new investment plan was proposed which aims to unlock public and private investment worth €315 billion over the next three years.
Un nouveau plan d'investissement a été proposé, qui vise à débloquer des investissements publics et privés à hauteur de 315 milliards d'euros sur les trois prochaines années.

Mr Birama Sidibe, IsDB Vice President Operations, who signed the MoU on behalf of IsDB, expressed his satisfaction with the fruitful cooperation between IsDB and EIB, adding that IDB and EIB have jointly supported some 24 projects worth $19 billion in common countries of operation.
M. Birama Sidibe, vice-président de la BIsD chargé des opérations, qui a signé le protocole d'accord au nom de sa banque, s'est dit satisfait de la coopération réussie entre son institution et la BEI, ajoutant que les deux banques avaient ensemble soutenu quelque 24 projets d’une valeur de 19 milliards d'USD dans des pays où elles sont toutes deux présentes.

We face a formidable challenge today, and that is ensuring that we do not fall behind because of requests for a review, within a set timeframe, of resource projects worth several billion dollars — projects such as the Alaska and Mackenzie Valley pipelines.
Aujourd'hui, nous devons faire face au défi redoutable qui consiste à ne pas se laisser distancer par la sollicitation d'un examen, dans les délais voulus, de projets de ressources totalisant plusieurs milliards de dollars, par exemple les projets de pipeline en Alaska et dans la vallée du Mackenzie.

Research : EU to finance projects worth €5 billion
Recherche: l'UE va financer des projets à hauteur de 5 milliards d'euros

Work is already well underway and the EIB is expected to approve € 3.8 billion worth of automotive sector projects in March, while the additional projects in the pipeline add up to a total of € 6.8 billion.
Les activités ont déjà bien progressé et la BEI devrait approuver en mars prochain des projets dans le secteur automobile pour un montant de 3,8 milliards d’euros, tandis que l’ensemble des projets supplémentaires qui sont à l’étude représentent un montant de 6,8 milliards d’euros.

Taking into account that the remaining TEN-T investment in priority projects is estimated at about EUR 250 billion and that the European financial reference amount of EUR 8 013 million for transport for the period 2007 to 2013 only represents a tiny part of the necessary budget for completion of the priority projects, the Commission should, with the help of European Coordinators where appointed, carry out actions to support and coordinate Member States' efforts to finance and complete the planned TEN-T, in line with the timetable laid down.
Étant donné que les investissements dans les projets prioritaires du RTE-T sont estimés à environ 250 milliards EUR et que le montant de référence financière européen qui est de 8 013 millions EUR dans le domaine des transports pour la période 2007-2013 ne représente qu'une infime partie du budget nécessaire à la réalisation des projets prioritaires, la Commission devrait, avec l'aide de coordonnateurs européens lorsqu'ils sont désignés, mener des actions pour soutenir et coordonner les efforts des États membres visant à financer et à achever, conformément au calendrier prévu, le réseau de RTE-T prévu.

The projected annual external resource gap will continue to grow and is estimated to reach US$14.9 billion by 2007 – US$11.5 billion for HIV/AIDS, US$2.6 billion for malaria, and US$0.8 billion for TB.[6] These figures only partly include resources for strengthening of the health system in partner countries, which is a prerequisite for progress, and the need for further investment in the research and development of new tools and interventions.
Le déficit annuel en ressources extérieures devrait continuer à se creuser, pour atteindre 14,9 milliards de dollars américains d’ici à 2007 selon les estimations– 11,5 milliards pour le VIH/sida, 2,6 milliards pour le paludisme et 0,8 milliards pour la tuberculose.[6] Ces chiffres ne prennent en compte qu'une partie des ressources nécessaires au renforcement du système de santé dans les pays partenaires, qui constitue une condition préalable au progrès, et des besoins en investissements supplémentaires dans la recherche et le développement de nouvelles interventions et de nouveaux outils.

We voted in favour of a project worth several billion dollars to build a fixed link between Prince Edward Island and New Brunswick, because we felt it was a good project.
On a adopté un projet de plusieurs milliards de dollars pour un lien entre l'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick, parce qu'on considérait que c'était un bon projet.