Vertaling van "pass band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pass-band of a band-pass filter
bande passante d'un filtre passe-bande

lower cut-off frequency of a filter pass-band | nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band
fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande

nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band | upper cut-off frequency of a filter pass-band
fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande

bandwidth [ BW | pass band | passband | pass-band | bandpass ]
largeur de bande [ bande passante | passe-bande ]

flat pass-band
bande passante à réponse uniforme

data bandwidth [ data pass-band ]
bande passante d'information

band-pass/low-pass analogy
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes

antiresonant circuit | wave trap | wave-trap | R.F. band pass filter | R. F. low pass filter | tank circuit | stopper circuit | rejector
circuit antirésonnant | circuit bouchon | circuit éliminateur

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

band-pass filter
filtre à bande passante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On August 2, 1995, the Aroland band council passed band council resolution 169, resolving that the chief and council of the Aroland First Nation:
Le 2 août 1995, le conseil de la bande d'Aroland a adopté la résolution 169 du conseil de bande selon laquelle le chef et le conseil de la Première nation d'Aroland:

Considerations for additional phaseless digital filtering include selection of pass bands and stop bands and the attenuation and allowable ripple in each; and correction of filter phase lags.
Pour avoir en outre un filtrage numérique sans déphasage, il faut choisir des bandes passantes et des bandes de rejet avec l’atténuation et les ondulations autorisées dans chacune d’elles et corriger les déphasages dus au filtrage.

The width of the pass band (from 0 Hz to frequency fo at — 3 dB) shall not be less than 30 Hz.
La largeur de la bande passante (fréquences comprises entre 0 Hz et la fréquence f0 à –3 dB) ne doit pas être inférieure à 30 Hz.

For fourth order filters the pass-band frequency fo (from 0 Hz to frequency fo) shall be greater than 2,37 × fmax if phase errors are subsequently adjusted in digital data processing, and greater than 5 × fmax otherwise.
Pour un filtre d’ordre 4, la fréquence passe-bande f0 (fréquences comprises entre 0 Hz et f0) doit être supérieure à 2,37 × fmax si les erreurs de phase sont corrigées ultérieurement dans le traitement numérique des données et supérieure à 5 × fmax dans le cas contraire.

The order of the filters used and their pass band shall be chosen according to both the required flatness in the relevant frequency range and the sampling frequency.
L’ordre des filtres utilisés et leur bande passante doivent être choisis en fonction de la planéité requise dans l’intervalle de fréquences considéré et de la fréquence d’échantillonnage utilisée.

Five partnering first nations have passed band council resolutions in support of this legislation and have been eloquently advocating the initiative in other first nations communities.
Cinq premières nations partenaires ont adopté des résolutions de conseil de bande à l'appui de cette mesure législative et l'ont défendue avec éloquence dans d'autres collectivités des premières nations.

All of these communities have significant proposals for economic development on reserve and all of these first nations have passed band council resolutions in support of this initiative.
Toutes ces communautés ont des propositions importantes en matière de développement économique, et leurs conseils de bande ont adopté des résolutions en faveur de cette initiative.

5. Electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1,5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 µs having any of the following:
5. filtres passe-bande ou coupe-bande accordables électroniquement ou magnétiquement, comportant plus de 5 résonateurs accordables capables de s'accorder sur une bande de fréquences de 1,5:1 (fmax/fmin) en moins de 10 µs, présentant l'une des caractéristiques suivantes:

We passed band council resolutions at every one of our tables in support of that commission, an alternative dispute resolution mechanism, rather than resort to the provincial and federal courts.
Tous les conseils de bande ont adopté en conseil une résolution en faveur de cette commission, un mode alternatif de règlement des différends, pour éviter d'avoir à recourir aux tribunaux provinciaux et fédéraux.

The current status of implementation of the standard term of office and a common election day: With the full support of the Chiefs-in-Assembly, the AMC is engaged in identifying the steps which would allow all First Nations communities in Manitoba to hold community referenda and pass Band Council resolutions to implement a four-year term and a common election date or election period.
Quant à l'état d'avancement de la mise en œuvre d'un mandat standard et de la tenue d'élections à date fixe, l'AMC, forte du plein soutien de l'assemblée générale des chefs, s'affaire à définir les étapes qui permettront à toutes les collectivités des Premières nations du Manitoba de tenir des référendums communautaires et d'adopter des résolutions du conseil de bande afin que les mandats durent quatre ans et que les élections soient tenues à date fixe ou à période fixe.