Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I have the honour to present a petition from the Boy Scouts of Canada, a body incorporated by chapter 130 of the Statutes of Canada, 1914; praying for the passage of an act to amend its act of incorporation, in order to consolidate the statutes governing it, to change its name to " Scouts Canada" and to make such other technical and incidental changes to the act as may be appropriate.
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter une pétition des Boy Scouts du Canada, organisme constitué par le chapitre 130 des Statuts du Canada de 1914, qui sollicite l'adoption d'une loi modifiant sa loi constitutive, afin de codifier les lois qui le régissent, de remplacer sa dénomination par «Scouts Canada» et d'apporter les autres modifications de forme et accessoires qui s'imposent.