However we know, intuitively and with the benefit of the passage of time and the wonderful statistics that we have available to us, that the registry simply does not work because it targets the wrong people.
Toutefois, nous savons, intuitivement et avec l'avantage du recul, sans oublier les solides statistiques dont nous disposons, que le registre ne fonctionne tout simplement pas parce qu'il cible les mauvaises personnes.