The ever thorny issue of residual waste management, the lack of cost effectiveness, the clear opposition by a growing number of citizens, resolutions by a number of municipalities preventing the passage of such a convoy through their territory and the risk of terrorism involved in the movement of this substance seriously reduce the credibility of the importation proposal.
La question toujours épineuse de la gestion des déchets résiduels, la non-rentabilité, l'opposition claire d'un nombre croissant de citoyens, les résolutions de plusieurs municipalités refusant le passage de ce convoi sur leur territoire, ainsi que les risques terroristes liés au déplacement de cette substance, entachent sérieusement la crédibilité du projet d'importation.
