Traduction de «passenger cargo throughput » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terminal capacity [ passenger or cargo throughput ]
capacité d'une aérogare [ débit passagers et fret ]

mixed cargo and passenger vessel | passenger cargo ship | passenger-cargo-ship | cargo and passenger boat
cargo-mixte | cargo mixte | navire mixte

passenger-cargo liner [ cargo-passenger vessel | cargo-passenger ship | passenger-cargo ship ]
paquebot mixte

intermediate passenger cargo liner [ mixed passenger-cargo ship | mixed cargo and passenger vessel ]
cargo mixte

cargo throughput
débit de chargement et de déchargement

passenger-cargo boat
bateau-mixte | cargo mixte

carriage of passengers, cargo or mail for remuneration
transport de passagers, de marchandises ou de courrier contre rémunération

passenger/cargo capacity
capacité passagers/fret

combined passenger and cargo vessel | combination freight and steamer | intermediate vessel
paquebot-mixte | paquebot mixte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Neil Raynor: It's normally in terms of passenger throughput, and then you have airports that are really cargo airports on a whole different level.
M. Neil Raynor: On calcule cela d'habitude suivant le nombre de voyageurs qui empruntent l'aéroport et il y a aussi les aéroports où le trafic est tout à fait différent car il s'agit de marchandises.

In terms of commercialization services, the Greater Vancouver Gateway Council recommends the adoption of a number of specific criteria for cost recovery of government services based on the principles of " user pay" and " user say" ; it also recommends a minimum cost for safe services which take into account the cumulative impact of cost-recovery measures planned by various departments on the current and future cargo and passenger throughputs and the gateway's competitiveness.
Au sujet des services de commercialisation, le Greater Vancouver Gateway Council recommande l'adoption d'un certain nombre de critères précis pour le recouvrement des coûts des services gouvernementaux en fonction des principes selon lesquels les utilisateurs doivent payer et doivent également avoir leur mot à dire; nous recommandons aussi qu'un coût minimum soit fixé pour assurer des services sûrs afin de tenir compte de l'effet cumulatif que les mesures de recouvrement des coûts prévues par divers ministères et services pourraient avoir sur le transport actuel et futur des marchandises et des voyageurs, et sur la compétitivité de notre ville-porte.