Traduction de «passengers went down » (Anglais → Français) :

When the last VIA Rail passenger service came into my city I went down to meet with the passengers and there were tears in their eyes.
Lorsque le dernier train de passagers de VIA Rail est venu dans ma ville, je suis allée rencontrer les passagers et ils avaient les larmes aux yeux.

One witness who appeared last week said that, as a result of higher fares in Vancouver, one passenger on a flight from London to Seattle via Vancouver went down to Seattle and paid less than a passenger getting off in Vancouver, even though it is not as far.
Un témoin qui a comparu la semaine dernière disait qu'à cause des frais plus élevés à Vancouver, un passager, sur un vol de Londres à Seattle via Vancouver qui descendait à Seattle payait moins cher que le passager qui descendait à Vancouver, même si c'est moins loin.

Over 1,000 passengers and crew suddenly lost their lives as the ship went down in less than 14 minutes.
Plus de 1 000 passagers et membres d'équipage ont péri dans cette tragédie, le navire n'ayant pris que 14 minutes pour sombrer.

If a boat with 80 passengers went down, how many of us think that owner would have enough personal insurance to cover anything?
Si un navire transportant 80 passagers faisait naufrage, combien d'entre nous pensent que le propriétaire aurait suffisamment d'assurance personnelle pour tout couvrir?

Say a passenger arrived with no documents because they went down the toilets on the plane.
Disons qu'un passager arrive sans être muni des documents voulus parce qu'il les a fait disparaître dans les toilettes de l'avion.