Vertaling van "vancouver went down " (Engels → Frans) :

One witness who appeared last week said that, as a result of higher fares in Vancouver, one passenger on a flight from London to Seattle via Vancouver went down to Seattle and paid less than a passenger getting off in Vancouver, even though it is not as far.
Un témoin qui a comparu la semaine dernière disait qu'à cause des frais plus élevés à Vancouver, un passager, sur un vol de Londres à Seattle via Vancouver qui descendait à Seattle payait moins cher que le passager qui descendait à Vancouver, même si c'est moins loin.

Even in Vancouver, the homicide rate went down dramatically year-to-year.
Même à Vancouver, le taux d'homicides a diminué de façon importante d'une année à l'autre.

I went down to Vancouver and handed in my papers and received a Canadian passport, which is stamped “Canadian citizen”.
Je me suis présentée au Bureau des passeports à Vancouver, j'ai remis mes documents, et j'ai reçu un passeport canadien sur lequel c'était écrit « citoyenne canadienne ».

In February of this year I was very proud to be part of a delegation that went down to Bangor, Washington, just south of Vancouver and south of Seattle in the state of Washington where a very large U.S. naval base is located and where the Trident submarines are located.
En février dernier, j'ai été très heureuse de faire partie d'une délégation qui s'est rendue à Bangor, dans l'État de Washington, juste au sud de Vancouver et de Seattle, où l'on trouve une importante base navale américaine, qui abrite des sous-marins Trident.

We feel that we now have—and I told them this in Vancouver—the day of vigil, on which we would stand up and ring a ship's bell while naming out the ships that went down. That's over.
Comme je l'ai dit à Vancouver, nous avons maintenant la journée de vigile, où nous restons au garde-à-vous pendant qu'une cloche de bateau sonne et qu'on énumère tous les navires qui ont sombré, mais c'est terminé.