Access to the system must be controlled by a series of security procedures, particularly by changeable passwords with rules regarding the number of retries, so as to minimize the danger of accidental or improper consultation.
L'accès au système doit être contrôlé par une série de procédures de sécurité, notamment avec des mots de passe, susceptibles d'être modifiés et avec des règles relatives aux essais de l'utilisateur, afin de limiter les risques de consultation accidentelle ou malveillante.