Vertaling van "pasteur institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-temperature short-time pasteurization [ HTST | HTST pasteurization | H.T.S.T. pasteurization | flash pasteurization ]
pasteurisation haute température courte durée [ pasteurisation haute | procédé HTST | pasteurisation instantanée ]

batch pasteurization [ holding pasteurization | vat pasteurization ]
pasteurisation en discontinu

Scientific Institute of Public Health Louis Pasteur
Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]

UHT pasteurization | UHT treatment | ultra high temperature treatment | ultra-high-temperature pasteurization | UHT [Abbr.]
chauffage à ultra-haute température | stérilisation par procédé UHT | UHT [Abbr.]

bulk pasteurization | mass pasteurization | three-phases-in-one method | tunnel system
pasteurisation en silo | pasteurisation en vrac

Pasteur pipette [ Pasteur pipet ]
pipette Pasteur

Ultra pasteurized dairy food
produit laitier ultra-pasteurisé

Pasteurized Dairy food
produit laitier pasteurisé

pasteurisation [ pasteurization ]
pasteurisation

Institution name
nom de l'établissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year’s Nobel Prize for Medicine was awarded to two European researchers at the Pasteur Institute – Professor Françoise Barré-Sinoussi and Professor Luc Montagnier, who were the first to isolate the Human Immunodeficiency Virus back in 1983.
Le Prix Nobel de médecine a été décerné cette année à deux chercheurs européens de l’Institut Pasteur, le professeur Françoise Barré-Sinoussi et le professeur Luc Montagnier, qui furent les premiers à isoler le virus de l’immunodéficience humaine en 1983.

The Institut Armand-Frappier has an international reputation and is affiliated with the Pasteur institutes all over the world.
L'Institut Armand-Frappier est un institut de réputation internationale qui est relié aux Instituts Pasteur de partout au monde.

Europeans like Archimedes, Newton, Pasteur, Ehrlich, Röntgen, Fermi, Teller and Watson-Watt were brought on by no institute.
Les européens comme Archimède, Newton, Pasteur, Ehrlich, Röntgen, Fermi, Teller et Watson-Watt n’étaient soutenus par aucun institut.

The other visits of research centres will take place on February 24, at the Fann Hospital, the "Institut de Recherche pour le Développement" (IRD), the "Le Dantec" Hospital, and the Pasteur Institute.
Les autres visites de centres de recherche auront lieu le 24 février, à l'Hôpital Fann, à l'"Institut de Recherche pour le Développement" (IRD), à l'Hôpital "Le Dantec" et à l'Institut Pasteur.

In particular, the project “hereditary deafness” co-ordinated by Prof. Christine Petit (Pasteur Institute, Paris, France) allowed substantial progress in the understanding of the hearing process and in the identification of the genetic determinants of deafness.
En particulier, le projet «Surdités héréditaires» coordonné par le Prof. Christine Petit (Institut Pasteur, Paris, France) a permis de progresser considérablement dans la compréhension de l'audition et dans l'identification des déterminants génétiques de la surdité.

In the name of health precautions, we wanted to have abattoirs which were like laboratories at the Pasteur Institute. Abattoirs were integrated and animals were sent there from the length and breadth of Britain. That is how the virus spread throughout the whole of Britain.
Au nom des précautions sanitaires, on a voulu avoir des abattoirs semblables à des laboratoires de l'Institut Pasteur ; on a procédé à une concentration des abattoirs, puis on y a acheminé des animaux provenant de tout le territoire britannique ; c'est ainsi que l'on a propagé le virus sur l'ensemble du territoire britannique.

Many scientists and organisations, such as the Pasteur Institute and the British Medical Association, have called for a ban on the use of antibiotic-resistant marker genes, which do not perform any relevant function on the plants and are therefore completely superfluous.
De nombreux scientifiques et organisations, tels que l'Institut Pasteur ou la British Medical Association ont appelé à interdire l'utilisation de gènes marqueurs résistants aux antibiotiques, qui ne remplissent aucune fonction particulière dans les plantes et sont par conséquent superflus.

Mr. Hill, that although France seems to be the leader in protecting the French language, when you look at the French government's policy regarding the publication of scientific research, for example, the Pasteur Institute, which is a world-renowned institute in research, now publishes all the results of its research in English and it doesn't publish them in French.
Monsieur Hill, que même si la France semble vouloir être la vedette de la défense de la langue française, lorsqu'on regarde la politique française relativement à la publication de la recherche scientifique, par exemple, l'Institut Pasteur, qui est un institut de recherche de renommée internationale, publie maintenant tous les résultats de ses recherches en anglais, et pas en français.

A university professor and Director of the Pasteur Institute in Paris, François Gros has conducted a vast amount of molecular biology research.
Professeur d'Université et Directeur de l'Institut Pasteur à Paris, M. François GROS a fait de nombreuses recherches en biologie moléculaire.