Traduction de «pastures every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pasture | pasture land | pastureland | pasture ground | grazed pasture | grassland
pâturage | pâture

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

mountain pasture [ alpine pasture | highland pasture ]
pâturage de montagne [ pâturage d'altitude | alpage ]

CABI Bureau of Pastures and Field Crops [ CAB Bureau of Pastures and Field Crops | Commonwealth Bureau of Pastures and Field Crops ]
CABI Bureau of Pastures and Field Crops [ CAB Bureau of Pastures and Field Crops | Commonwealth Bureau of Pastures and Field Crops ]

hay pasture | mowing pasture | pasture for cutting
pâturage fauché et pâturé

hill pasture | mountain pasture | uplant pasture
pâturage d'altitude | pâturage de montagne

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

range | grazing land | grazingland | pasture land | range land | rangeland | pasture
parcours | terrain de parcours | pacage

grassland [ grazing land | land under grass | ley | meadow | pasture ]
surface en herbe [ herbage | pâturage | prairie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This land of great diversity reflects differing cultures and languages and has reclaimed green pastures from desert land, lifted rocks, terraced land, utilized every drop of water, learned and developed new technologies to once again make this desert bloom.
Ce pays de la diversité réunit des langues et des cultures différentes; il a transformé de terres désertiques en pâturages, déplacé des roches colossales, créé des cultures en terrasses, utilisé les moindres sources d'eau et appris et utilisé de nouvelles techniques pour faire fleurir le désert.

Rivers have never been many here, their flow is very unstable, even in ancient times forests gave way to farmland and pastures every year destroy shrubs, trees and other greenery.
Les cours d’eau n’ont jamais été nombreux ici, leur débit est très instable, depuis les temps anciens déjà les forêts cèdent la place aux terres cultivées, et chaque année des pâtures prennent la place des arbustes, arbres et autre végétaux.

Every pound that we put on the feeders on the pasture is a cheaper pound to produce.
Chaque livre que nous ajoutons aux bêtes d'engraissement dans le pâturage est une livre de viande coûtant moins cher à produire.

I remember coming to the office one day in Quebec City when I was president of the Office des professions du Québec, which is the large regulatory agency that is responsible for all of the regulated professions in the province, to find out that the gnomes in Tunney's Pasture, which is where the health department hides out, had decided that they would take over the regulation of pharmacies in the province of Quebec, much to our surprise because, as in every other province, pharmacies had always been the object of regulation by the provinces, a subset to education and the regulatory structure I referred to earlier for individual professions that come under the provinces.
Lorsque j'étais président de l'Office des professions du Québec, qui est une grosse agence de réglementation de toutes les professions réglementées dans la province, je me souviens qu'un jour, je suis arrivé à mon bureau, à Québec, pour constater que les gnomes du Tunney's Pasture, où se terre le ministère de la Santé, avaient décidé qu'ils réglementeraient les pharmacies du Québec, ce qui nous avait beaucoup étonnés étant donné que les pharmacies avaient toujours été réglementées par les provinces, comme le sont l'éducation et les professions qui relèvent des provinces.

Local inhabitants have to live with the daily nightmare of very powerful explosions which cause seismic shocks which could make their houses collapse, and their health is threatened by clouds of dust from the explosions which settles on the area, the woodlands and the pastures every day.
Les habitants de la région vivent chaque jour dans la hantise des explosions très fortes qui provoquent directement des secousses sismiques risquant de détruire leurs habitations et soulèvent des nuages de poussière, qui recouvrent le sol, les surfaces boisées et les prairies, mettant ainsi en danger la santé des habitants de la région.

We've got rural communities.I know there are other things besides agriculture in rural Canada, but when you're delivering services there, the PFRA, for instance, charges—and they increase it every year—our pasture fees and our breeding fees for our pastures.
Nous avons des communautés rurales.Je sais qu'il y a d'autres activités à part l'agriculture dans le Canada rural mais, pour offrir des services, l'ARAP, par exemple, exige des redevances—qui augmentent chaque année—pour le paissage et la monte.

Gophers are destroying hundreds of acres of pasture and grain land every year and to a great extent farmers are powerless to stop them.
Chaque année, les rats des sables détruisent des centaines d'acres de pâturages et de terres céréalières.