Vertaling van "pat doyle co-chair " (Engels → Frans) :

Parliament's delegation to the Conciliation Committee held its constituent meeting on 10 January 2006 and its members mandated the chair of the delegation, Mr Trakatellis, the chair of the committee responsible, Mr Florenz, the rapporteur, Mrs Doyle and the shadow rapporteur Mrs Corbey, to enter into informal negotiations with the Council.
Le 10 janvier 2006, la délégation du Parlement au comité de conciliation a tenu sa réunion constitutive et ses membres ont mandaté M. Trakatellis, président de la délégation, M. Florenz, président de la commission compétente, M Doyle, rapporteur, et M Corbey, rapporteur fictif, afin qu'ils engagent des négociations informelles avec le Conseil.

Parliament's delegation to the Conciliation Committee held its constituent meeting on 10 January 2006 and its members mandated the chair of the delegation, Mr Trakatellis, the chair of the committee responsible, Mr Florenz, the rapporteur, Mrs Doyle and shadow rapporteur, Mrs Corbey, to enter into informal negotiations with the Council.
Le 10 janvier 2006, la délégation du Parlement au comité de conciliation a tenu sa réunion constitutive et ses membres ont mandaté M. Trakatellis, président de la délégation, M. Florenz, président de la commission compétente, M Doyle, rapporteur, et M Corbey, rapporteur fictif, afin qu'ils engagent des négociations informelles avec le Conseil.

William Doyle, Co-Chair, Church in Society Co-ordinating Group.
William Doyle, coprésident, Church in Society Co-ordinating Group.

I should like to acknowledge the wonderful work that our former Irish President, Pat Cox, did while in your Chair by saying that you have a hard act to follow.
Je voudrais souligner le travail exceptionnel réalisé par notre ancien président irlandais, Pat Cox, en disant que votre prédécesseur a placé la barre très haut.

Ms. Pat Doyle, Co-Chair, Provincial Suicide Prevention Committee: Good morning.
Mme Pat Doyle, vice-présidente, Comité provincial sur la prévention du suicide : Bonjour.

Mr. William Doyle, Co-Chair, Church in Society Co-ordinating Group, United Church of Canada: Madam Chair and senators, I represent the United Church of Canada, which is the largest protestant denomination in the country.
M. William Doyle, coprésident, «Church in Society Co-ordinating Group», Église unie du Canada: Madame la présidente, sénateurs, je représente l'Église unie du Canada, la confession protestante la plus nombreuse au pays.

The Chairman: Yes, and on our next panel we have Pat Doyle, who is the co-chair of the provincial suicide prevention committee.
Le président : Oui, dans notre prochain groupe de témoins, nous aurons Pat Doyle, vice-présidente du Comité provincial sur la prévention du suicide.