As well, if people are looking at it in terms of investment terminology—and you should be looking at it in investment terminology—I suggest that there will be some substantial savings to all of us in the future on programs that we are now implementing that try to patch the problems created through the absence of those types of programs.
En outre, si des gens examinent la question en termes d'investissement—et vous devriez l'examiner en termes d'investissement—je vous mentionne que nous réaliserons tous des économies substantielles à l'avenir sur des programmes que nous mettons en oeuvre maintenant pour essayer de colmater les problèmes engendrés par l'absence de tels programmes.