Traduction de «patient capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

patient capital | patient capital funds
capitaux patients

Patient Capital Fund
Fonds de capital patient

Patient Capital Program
Programme capital patient

Patient Capital
Capital patient

patient capital
capitaux patients

Patient Capital Initiative | PCI [Abbr.]
initiative « Capitaux patients »

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

electronic patient record | EPR | computer-based patient record | computerized patient record | CPR | patient record
dossier patient informatisé | DPI | dossier patient électronique | DPE | dossier patient

hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment
soins cliniques | soins en milieu hospitalier | soins hospitaliers | traitement avec hospitalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The JREC Patient Capital Initiative follows up on a commitment by JREC member countries to identify and bridge financing gaps for renewable energy business developers and SMEs, particularly in developing countries.
L'initiative intitulée «Patient Capital» fait suite à un engagement des pays membres de la JREC visant à déterminer et à surmonter les déficits de financement pour les entreprises et les PME développant des énergies renouvelables et, en particulier dans les pays en développement.

Enhancing private sector access to risk capital through the public provision of patient capital seems to be the most promising avenue because it offers various ways of risk sharing.
Favoriser l’accès du secteur privé au capital-risque par l’apport public de capitaux patients semble être la voie la plus prometteuse étant donné qu'elle permet un partage du risque à plusieurs égards.

The proposal draws on the Patient Capital Initiative launched by the European Commission in 2004 in the context of the JREC.
Cette proposition s’inspire de l’initiative «Patient Capital» lancée en 2004 par la Commission européenne dans le contexte de la JREC.

Progress has also been made with respect to the global dimension, with the preparation of a Patient Capital Initiative supporting investments in renewable energy and energy efficiency, and discussions at international level on export credits and trade agreements.
Des progrès ont également été accomplis en ce qui concerne la dimension planétaire, notamment par la préparation d'un fonds intitulé "Patient Capital Initiative" en vue de soutenir les investissements dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, et par les discussions au niveau international concernant les crédits à l'exportation et les accords commerciaux.

Because such instruments are by their nature long-term investments, they require patient capital which ELTIFs can provide.
Ces instruments étant par nature des investissements à long terme, ils nécessitent du capital «patient» que les ELTIF peuvent apporter.

The banks have relationships with various institutions that provide patient capital, patient loans and venture capital.
Les banques entretiennent des relations avec diverses institutions qui fournissent des capitaux patients, des prêts patients et du capital de risques.

There is no particular shortage of patient capital that I can see, because in other forms of energy development, some of which are not proven as this one is, there is no shortage of patient capital.
À ma connaissance, nous n'avons aucune pénurie particulière de capitaux patients.

Venture capital, by and large, is not patient capital, and academics are perhaps too patient, and so you have a kind of collision of cultures.
Dans l'ensemble, le capital-risque n'est pas un capital patient, alors que les universitaires sont peut-être trop patients, ce qui engendre une sorte de choc des cultures.

One recommendation in this area is a reduction in the capital gains tax rate on so-called patient capital, that is capital investments with a five-year term or longer.
Une recommandation dans ce domaine, par exemple, est une réduction du taux d'imposition des gains sur le capital dit «patient», c'est-à-dire les investissements à cinq ans ou plus.

Another element is the amount of so-called equity, because we're involved in venture capital and in what we call quasi-equity in offering products such as venture loans and patient capital, which are hybrids between term loans and venture capital.
Un autre élément est ce que l'on appelle les quasi-fonds propres. En effet, nous fournissons du capital de risque et pour ce qui est des quasi-fonds propres, nous offrons des produits tels que des prêts à redevances et du capital patient, qui sont des croisements entre des prêts à terme et du capital de risque.