Traduction de «patiently waited decades » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Patient Wait Times Guarantee Trust
Fiducie pour les garanties de délai d'attente pour les patients

Survey of Patients waiting for procedure
Sondage aux patients sur la liste d'attente

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

A very rare genetic vascular disease of autosomal recessive inheritance, described in less than 20 patients to date. The disease has manifestations of adult-onset (as early as the second decade of life) isolated calcification of the arteries of the l
syndrome héréditaire de calcification artérielle et articulaire

Patient on waiting list
patient inscrit sur une liste d'attente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not a written letter by the Minister of Indian Affairs, not a parliamentary secretary shaking her head and saying it shouldn't have happened; we want—and when I say we, I'm speaking on behalf of residential school survivors who, to their credit, have patiently waited decades for this—the Prime Minister of Canada to stand up on behalf of the Government of Canada and say, “We made a tragic mistake in social engineering.
Il ne s'agirait pas d'une lettre du ministre des Affaires indiennes, ni d'un secrétaire parlementaire qui hocherait la tête et dirait que cela n'aurait pas dû arriver. Nous voulons—et lorsque je dis nous, je parle au nom des survivants des pensionnats qui, c'est à leur crédit, ont patiemment attendu ce moment pendant des décennies—ce moment où le premier ministre du Canada se lèvera au nom du gouvernement du Canada pour déclarer : « Nous avons commis une erreur tragique d'ingénierie sociale.

The passage of Bill C-33 will provide the clarity and solid legal framework for which the Nunavut agencies have waited patiently for over half a decade.
L'adoption du projet de loi C-33 conférera un cadre juridique clair et solide aux organismes du Nunavut qui l'attendent impatiemment depuis cinq ou six ans.