Traduction de «patrick brazeau would senator wallace » (Anglais → Français) :

Hon. Patrick Brazeau: Would Senator Wallace be willing to take a question?
L'honorable Patrick Brazeau : Est-ce que le sénateur Wallace accepterait de répondre à une question?

Hon. Patrick Brazeau: Honourable senators, I'd like to table, in both official languages, an email I had sent on May 16 to the then-chair of the board of internal economy, Senator Tkachuk, as well as an email sent to all senators, dated June 17, 2013.
L'honorable Patrick Brazeau : Honorables sénateurs, j'aimerais déposer, dans les deux langues officielles, un courriel que j'ai envoyé le 16 mai au sénateur Tkachuk, qui était alors président du Comité de la régie interne, ainsi qu'un courriel envoyé à tous les sénateurs le 17 juin 2013.

Motions to Suspend the Honourable Senator Patrick Brazeau, Honourable Senator Pamela Wallin and Honourable Senator Michael Duffy—Allotment of Time—Motion
Motions tendant à suspendre l'honorable sénateur Patrick Brazeau, l'honorable sénatrice Pamela Wallin et l'honorable sénateur Michael Duffy—Attribution de temps—Motion

Motions to Suspend the Honourable Senator Patrick Brazeau, Honourable Senator Pamela Wallin and Honourable Senator Michael Duffy—Allotment of Time—Notice of Motion
Motions tendant à suspendre l'honorable sénateur Patrick Brazeau, l'honorable sénatrice Pamela Wallin et l'honorable sénateur Michael Duffy—Attribution de temps—Préavis de motion

Hon. Patrick Brazeau: Honourable senators, I think perhaps Senator Munson, in his accolades to Senator Demers, forgot to mention that Senator Demers is also part of the best party of all time.
L'honorable Patrick Brazeau : Honorables sénateurs, je crois que, dans son hommage au sénateur Demers, le sénateur Munson a oublié de mentionner qu'il appartenait au meilleur parti de tous les temps.