Traduction de «pay hundreds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose
rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle

hundred-per-cent replacement parts
pièces systématiques

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the only year Canada Post lost money was the year they had to pay hundreds of millions of dollars for a 10-year old pay-equity settlement.
Selon cette estimation, le service postal enregistrerait une perte d'un milliard de dollars en 2020.

The education sector currently pays hundreds of millions of dollars to purchase and license content, such as printed and digital curriculum in many formats, film, music, and art. With Bill C-11, the education sector will continue to pay hundreds of millions of dollars.
En ce moment, le secteur de l’éducation verse des centaines de millions de dollars pour acquérir du contenu, comme des programmes d’études imprimés ou publiés dans de nombreux formats numériques, des films, de la musique et des oeuvres d’art, ou pour obtenir le droit de l’utiliser. Si le projet de loi C-11 est adopté, le secteur de l’éducation continuera de débourser des centaines de millions de dollars.

5. Condemns in the strongest possible terms the killing of Father Frans Van der Lugt, an inhumane act of violence against a man who stood by the people of Syria amid sieges and growing difficulties; pays tribute to his work, which extended beyond the besieged city of Homs and continues to help hundreds of civilians with their everyday survival needs;
5. condamne de la manière la plus ferme le meurtre du père Frans Van der Lugt, acte d'une violence inouïe contre un homme qui se tenait aux côtés du peuple syrien dans une ville assiégée et en proie à des difficultés croissantes; rend hommage à son action, qui a rayonné au-delà de la ville assiégée de Homs et continue d'aider des centaines de civils dans leur lutte quotidienne pour la survie;

The education section currently pays hundreds of millions of dollars to purchase and license content, such as textbooks, film, music, and art. With Bill C-32, the sector will continue to pay hundreds of millions of dollars.
Le secteur de l'éducation paie présentement des centaines de millions de dollars pour acheter du contenu tel que des manuels, des films, de la musique et des oeuvres d'art, ou pour en obtenir une licence.

Subsequent redistribution will harm promising small artists, with consumers and taxpayers also paying hundreds of millions of euros more.
La redistribution ultérieure nuira aux petits artistes prometteurs, avec pour conséquence que les consommateurs et contribuables paieront également des centaines de millions d’euros en plus.

You can pay a one-hundred-metre runner EUR 1 million to run the one-hundred-metre race in 10 seconds.
Vous pouvez payer un coureur du cent mètres 1 million d’euros pour courir un cent mètres en dix secondes.

Doing so has enabled taxpayers to make a saving of hundreds – and I mean hundreds – of millions of euros, because we bought our buildings at just the right time, instead of paying absolutely absurd rates of interest.
Cela a permis de faire économiser des centaines - je dis bien des centaines - de millions d’euros aux contribuables, parce que nous avons acheté nos bâtiments avant l’heure plutôt que de payer des intérêts absolument absurdes.

If the hon. member would read the budget he would see that lower and middle income Canadians are paying hundreds and thousands of dollars less taxes today than they were paying two years ago.
Si le député lisait le budget, il verrait que les Canadiens à revenu faible ou moyen paient des centaines de milliers de dollars de moins en impôts aujourd'hui qu'il y a deux ans.

I pay money to Bell Canada for my phone service, yet Bell Canada pays hundreds of thousands of dollars to political causes.
Je verse de l'argent à Bell Canada pour mon service téléphonique, et pourtant Bell Canada verse des centaines de milliers de dollars à des causes politiques.