Vertaling van "paying approximately $150 " (Engels → Frans) :

In the far north, in the Yukon, the federal government right now is paying approximately $150 million a year for mine recovery.
Dans le grand nord, dans le Yukon, le gouvernement fédéral verse à l'heure actuelle près de 150 millions de dollars par an pour restaurer des mines.

Natural Resources Canada subsidizes that; we pay for one-half, approximately $150, and the homeowner pays the other half.
Ressources naturelles Canada subventionne ce programme; nous en payons la moitié, et le propriétaire paie l'autre moitié, ce qui lui revient à environ 150 dollars.

However, there are really significant differences between the Toronto-Dominion Bank and the CIBC, in some cases up to 140% or 150%. For example, a consumer who uses the automatic teller a lot and has an account with the Toronto-Dominion Bank must pay approximately $105 in charges per year, while if he had an account with the CIBC, he would pay $267 per year.
Par contre, entre la Banque Toronto-Dominion et la CIBC, il y a des écarts vraiment considérables, qui vont dans certains cas jusqu'à 140 ou 150 p. 100. Par exemple, un consommateur qui utilise beaucoup le guichet automatique et a un compte à la Banque Toronto-Dominion doit payer environ 105 $ de frais par année alors que s'il avait un compte à la CIBC, il paierait 267 $ par année.