Traduction de «payments association robert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Payments Association Act [ An Act to establish the Canadian Payments Association ]
Loi sur l'Association canadienne des paiements [ Loi portant création de l'Association canadienne des paiements ]

Canadian Payments Association
Association canadienne des paiements

Banks and Banking Law Revision Act, 1980 [ An Act to revise the Bank Act, to amend the Quebec Savings Banks Act and the Bank of Canada Act, to establish the Canadian Payments Association and to amend other Acts in consequence thereof | Bank Act ]
Loi de 1980 remaniant la législation bancaire [ Loi remaniant la Loi sur les banques, modifiant la Loi sur les banques d'épargne de Québec et la Loi sur la Banque du Canada, instituant l'Association canadienne des paiements et apportant à certaines autres lois des modifications corrélatives | Loi sur les ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Canadian Finance & Leasing Association: David Powell, President; From the Canadian Automobile Dealers Association: Huw Williams, Director, Public Affairs; From the Canadian Vehicle Manufacturers' Association: David C. Adams, Secretary and Director; From the G.E. Capital Canada: Bob Weese, Vice-President; Roman Oryschuk, President and CEO; From the Canadian Payments Association: Robert Hammond, General Manager; Doug Kreviazuk, Director, Policy and Planning; From the INTERAC Association: Judith Wolfson, President; Fred Harris, Senior Vice-President; Marc-André Lacombe, Corporate Secretary and Legal Counsel; From the Compcorp: Alan E. Morson, President; Gordon M. Dunning, Executive Vice-President; From the Ontario Securities Commission: Tannis MacLaren, Associate General Counsel; From the Quebec Securities Commission: Jean Laurin, Director; Dianne Jolie, Director; Martin Martin, Chief.
Témoins: De l'Association canadienne de financement et de location: David Powell, Président; De la Corporation des Associations de Détaillants d'Automobile: Huw Williams, Directeur, Affaires publiques; De l'Association canadienne des constructeurs de véhicules: David C. Adams, Secrétaire et directeur; De G.E. Capital Canada: Bob Weese, Vice-président; Roman Oryschuk, Président et Directeur général; De l'Association canadienne des paiements: Robert Hammond, Directeur général; Doug Kreviazuk, Directeur, Politiques et planification; De l'Association INTERAC: Judith Wolfson, Présidente; Fred Harris, Vice-président en chef; Marc-André Lacombe, Secrétaire général et conseiller juridique; De Compcorp: Alan E. Morson, Président; Gordon M. Dunning, Vice-Président exécutif; De la Commission de la sécurité de l'Ontario: Tannis MacLaren, Avocat général associé; De la Commission de la sécurité du Québec: Jean Laurin, Directeur; Dianne Jolie, Directrice; Martin Martin, Chef.

From the Canadian Payments Association: Robert Hammond, General Manager; Doug Kreviazuk, Director, Policy and Planning.
De l'Association canadienne des paiements : Robert Hammond, directeur général; Doug Kreviazuk, directeur, Politiques et planification.

Mr. Robert M. Hammond, General Manager, Canadian Payments Association: The Canadian Payments Association was established by an act of Parliament in 1980.
M. Robert M. Hammond, directeur général, Association canadienne des paiements: L'Association canadienne des paiements a été créée en 1980 par une loi du Parlement.

Robert Hammond from the Canadian Payments Association made an opening statement, and with Doug Kreviazuk, answered questions.
Robert Hammond de l'Association canadienne des paiements fait une déclaration et avec Doug Kreviazuk, répond aux questions.

Mr. Robert Hammond, General Manager, Canadian Payments Association: We very much appreciate the opportunity to comment on the Canadian Payments Act - the portion of Bill C-8 that will amend the legislation that established the Canadian Payments Association way back in 1980.
M. Robert Hammond, directeur général, Association canadienne des paiements: Nous vous remercions de nous donner l'occasion de vous faire part de nos observations sur la Loi canadienne sur les paiements, c'est-à-dire la partie du projet de loi C-8 qui modifie la loi qui a créé l'Association canadienne des paiements en 1980.