Traduction de «payroll deduction insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

salary deduction insurance [ payroll deduction insurance ]
assurance précomptée

Payroll Deductions Formulas for Computer Programs [ Machine Computation of Income Tax Deductions, Canada Pension Plan Contributions and Unemployment Insurance Premiums ]
Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie [ Calcul mécanographique des retenues d'impôt sur le revenu, des cotisations au Régime de pensions du Canada et des cotisations d'assurance-chômage ]

Employers' Guide - Payroll Deductions and Remittances [ Employers' Guide to Payroll Deductions - Basic Information ]
Guide de l'employeur - Les retenues sur la paie et les versements [ Guide de l'employeur : Retenues sur la paie - Renseignements de base ]

payroll deductions | withholdings
retenues sur salaire | retenues sur le salaire | précomptes | déductions à la source

payroll deduction
retenue salariale

payroll deductions | withholdings
retenues sur salaire | retenues sur le salaire | retenues à la source | précomptes

payroll tax deduction
déduction sur le traitement ou salaire

insurance with optional deductible
assurance avec franchise à option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What would you think if the government put together some sort of a program that would provide for certain breaks for employers—private sector employers or other public institutions—that are prepared to hire military spouses, breaks in terms of payroll deductions, let's say, like giving an employer a break on employment insurance deductions or CPP contributions?
Que penseriez-vous si le gouvernement mettait sur pied un programme quelconque qui consentirait des assouplissements aux employeurs—des employeurs du secteur privé ou d'autres institutions publiques—qui sont prêts à engager des conjoints et conjointes de militaires, assouplissements au niveau des retenues sur le salaire, disons, comme par exemple un assouplissement au niveau des déductions de l'assurance-emploi ou des cotisations au RPC?

Regarding the protection of workers' wages, wage claims are only subordinate to the rights of unpaid suppliers to repossess their merchandise, under certain conditions, and to claims related to deemed trusts such as undisbursed payroll deductions, including employment insurance and Canada Pension Plan contributions.
Au niveau de la protection du salaire des travailleurs, les créances salariales sont subordonnées uniquement aux droits des fournisseurs non payés de reprendre possession de leurs marchandises, à certaines conditions, et aux créances des fiducies répétées comme les retenues à la source non versées, c'est-à-dire les cotisations à l'assurance-chômage et au Régime de pensions du Canada.

I paid taxes on my wages and contributed to the unemployment insurance and Canada pension plans through payroll deductions.
Je payais des impôts sur mon salaire et cotisais à l'assurance-chômage de même qu'au Régime de pensions du Canada, en vertu de déductions à la source.

The income compared to the cost of the basket is the total money income minus the following items: personal income tax and payroll taxes, out-of-pocket spending on child care and non-insured health care services, mandatory payroll deductions, and child support and alimony payments if they're made to another household.
Le revenu comparé au coût du panier est le revenu total duquel sont déduits les éléments suivants: l'impôt sur le revenu des particuliers et la partie des charges sociales qu'ils doivent assumer, les dépenses consacrées à la garde des enfants et aux soins de santé non assurés, les retenues salariales obligatoires ainsi que les pensions alimentaires et les paiements de soutien aux enfants versés à une autre famille.

In the last five years, the UI account has been funded by employees and employers, which means that UI premiums are paid by insured workers through payroll deductions and by their employers.
Depuis cinq ans, le Régime d'assurance-chômage est financé par les employés et les employeurs, ce qui veut dire que sur un chèque de paye, les travailleurs assurés paient des cotisations à l'assurance-chômage et leur employeur en paie.