Vertaling van "peace river did an excellent job encapsulating " (Engels → Frans) :

The member for Peace River did an excellent job encapsulating the trade situation and what did not happen and what should have happened in that area, although when it came to the North American Free Trade Agreement and its predecessor, the Canada-U.S. Free Trade Agreement, Canadian negotiators in those agreements did an excellent job of negotiating.
Le député de Peace River a fort bien résumé la situation commerciale, ce qui ne s'est pas produit et ce qui aurait dû arriver dans ce secteur, même si les négociateurs canadiens de l'Accord de libre-échange nord-américain et de son prédécesseur, l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis, se sont très bien acquittés de leur travail de négociateurs.

I also want to note that my colleague from Peace River, who is now the industry critic and I think well deservedly, will do an excellent job of representing the Reform Party on industry issues.
J'aimerais préciser que mon collègue de Peace River, qui est l'actuel porte-parole en matière d'industrie et qui le mérite bien, je crois, va représenter de façon excellente le Parti réformiste pour les questions liées à l'industrie.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, as my colleague has outlined, yesterday the human resources minister confirmed that the Canada jobs fund grants were approved for her riding last November despite the fact it did not qualify, and yet she said:
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, comme l'a expliqué ma collègue, la ministre du Développement des ressources humaines a confirmé hier que des subventions avaient été accordées dans sa circonscription par le Fonds du Canada pour la création d'emplois en dépit du fait qu'elle ne répondait pas aux critères. La ministre a toutefois dit:

The second member I want to highlight is the member for Peace River, who is the vice-chair of the finance committee, who has done an excellent job in trying to hold the government to account.
Le deuxième député sur lequel j'attire votre attention représente Peace River; il est le vice-président du comité des finances, il a accompli des efforts remarquables pour obliger le gouvernement à rendre des comptes.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, the parliamentary secretary talked about how the government inherited such a problem and did such a good job at managing to bring down the deficit.
M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire a dit que le gouvernement actuel a hérité d'un problème et qu'il a fait de l'excellent travail, sur le plan de la gestion, pour réduire le déficit.