Traduction de «peacetime to around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peacetime complement | peacetime establishment
tableau d'effectifs du temps de paix

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

use of IO in peacetime [ use of information operations in peacetime ]
recours aux opérations d'information en temps de paix

peacetime establishment | peacetime complement
tableau d'effectifs du temps de paix

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think a lot of people around here want to see that this is important, because what we're seeing now is a peacetime army where it's quite tranquil and things are not as stressful—although in some situations they are, self-imposed stress in some cases.
Je crois que c'est important aux yeux de bien des gens, car nous avons actuellement une armée qui n'est pas en guerre et qui n'est pas soumise à beaucoup de stress, même si c'est parfois le cas.

In my view, that interoperability would focus and centre around a common database—a very well-secured database—that would force multiply our capacity to make informed decisions in peacetime.
À mon avis, cette interopérabilité s'articulerait autour d'une base de données commune — une base de données parfaitement sécurisée — qui multiplierait nécessairement notre capacité de prendre des décisions éclairées en temps de paix.

The provision of security for the summits was no small undertaking and required the largest, most complex peacetime security operation in Canada's history to protect Canadian residents, as well as guests and leaders from around the world.
C'était tout un exploit que de veiller à la sécurité des sommets; en effet, il a fallu déployer les mesures de sécurité les plus importantes que le Canada ait jamais mises en oeuvre en temps de paix pour protéger les résidants canadiens ainsi que les invités et les dirigeants du monde.

The costs of such a program would likely be small, with simple estimates ranging from $5 million per year in peacetime to around $20 million per year in times of war.
Les coûts d'un tel programme devraient être faibles, allant de 5 millions de dollars par année en temps de paix à environ 20 millions de dollars par année en temps de guerre.

Peacetime engineer squadron was around 100 people; it will now be about 250.
Un escadron de génie en temps de paix compte environ 100 personnes; ce chiffre augmentera à 250.