Traduction de «pedestrians and car-drivers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

car driver instructor | driving instructor | car driver training instructor | car driving instructor
moniteur de conduite automobile | monitrice de conduite automobile | moniteur automobile/monitrice automobile | monitrice automobile

chinese food delivery person | delivery car driver | delivery driver | delivery van driver
conductrice-livreuse | livreuse de marchandises à domicile | chauffeur-livreur/chauffeuse-livreuse | conducteur-livreur de marchandises

armoured car driver | armoured truck driver
convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds

rail-car driver
conducteur d'autorail

motor car driver
conducteur de voitures et de véhicules utilitaires

scale car driver
machiniste de monte-charge

motor-car driver
conducteur d'automobile

car driver
jockey

armoured car driver
conducteur de voiture blindée [ conductrice de voiture blindée ]

charger car driver
conducteur de chariot chargeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, this very much depends on the design of the restructured taxes, and on the way car buyers, and car drivers, react on new tax incentives.
Cependant, la façon dont ces taxes seront restructurées et dont les acheteurs et conducteurs réagiront aux nouvelles mesures d'encouragement fiscales seront déterminantes à cet égard.

For example, a recent study suggested that if passenger car drivers have an additional 0.5-second warning time, about 60% of rear-end collisions can be prevented.
Ainsi, une récente étude suggère que si les conducteurs de voitures particulières étaient avertis 0,5 seconde plus tôt, environ 60% des collisions par l'arrière pourraient être évitées.

- rules to improve checks and the application of penalties to car drivers
- règles améliorant le contrôle et l'application des sanctions pour les automobilistes

The majority of those seriously injured were vulnerable road users, pedestrians, cyclists and drivers of powered two-wheelers.
La majorité d'entre elles étaient des usagers vulnérables: piétons, cyclistes et conducteurs de deux-roues motorisés.

When we have a billboard for the Players' driver development program, we have a car driver who is the centre of attention being a winner.
Quand on regarde un panneau publicitaire pour le programme de développement des coureurs automobiles de Player's, on voit un coureur automobile qui est le centre d'attention du fait d'avoir gagné sa course.

French law currently obliges car drivers to have only "normes françaises" (the French collective certification mark - NF) tests in their cars; and also that the police use only NF certified alcohol test kits when performing checks on drivers.
La France oblige les conducteurs à avoir à bord de leur véhicule un éthylotest conforme aux normes françaises uniquement (et porteur de la marque collective de certification «NF»). De même, seuls de tels dispositifs peuvent être utilisés par les forces de police lors de leurs contrôles de l’alcoolémie au volant.

The responsibility is shared: pedestrians, cyclists and car drivers all must contribute to road safety by behaving responsibly and respectfully.
La responsabilité est partagée: piétons, cyclistes, automobilistes, tous doivent contribuer à la sécurité routière par un comportement responsable et respectueux.

Examples of this can be observed in the area of personal protective equipment or life saving equipment, such as reflective jackets that car drivers put on after an accident.
On peut en voir des exemples dans le domaine des équipements de protection individuelle ou des équipements de secours, comme les gilets réfléchissants qu’enfilent les automobilistes en cas d'accident.

When larger vehicles such as trucks or buses are involved, these accidents frequently lead to serious injuries or even fatalities of vulnerable road users like pedestrians, cyclists or drivers of smaller motorcycles.
Lorsque sont impliqués des poids lourds tels que les camions, autobus ou autocars, ces accidents se soldent souvent par des blessés graves, voire des morts, parmi les usagers de la route vulnérables, tels que les piétons, les cyclistes ou les cyclomotoristes.

Tribute Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, I rise today to pay tribute to Greg Moore, the 24-year-old race car driver who died Sunday after his car crashed during a race in California.
L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Greg Moore, le coureur automobile de 24 ans qui est mort dimanche après avoir eu un accident avec sa voiture lors d'une course en Californie.