Traduction de «peer assessment system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peer assessment system
système d'évaluation par des pairs

peer assessment | peer evaluation | peer review
contrôle par les pairs | évaluation collégiale | évaluation par des pairs | examen critique de confrères | examen par des chercheurs de même niveau | examen par les pairs

peer assessment | peer review
évaluation par les pairs

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

self-assessment system [ self-assessment tax system | self-assessing system ]
régime d'autocotisation

peer assessment
évaluation par des pairs

peer assessment program
programme d'évaluation des pairs

self-assessment | self-assessment system
autocotisation | régime d'autocotisation | auto-imposition

risk assessment system
système d'évaluation des risques

business impact assessment system
système d'évaluation de l'incidence sur les entreprises | système d'évaluation d'impact sur les entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also important to note that, under the peer assessment system, approximately 30% of grants go to researchers in Quebec.
Aussi, est-il important de noter que lorsque les subventions sont attribuées aux chercheurs, suite à l'évaluation de leurs pairs, le Québec reçoit alors environ 30 p. 100 des fonds.

What that means for the peer review system is perhaps we have to move towards a merit review system, where the scientific quality of the proposal will be assessed, but also the partnership, the transfer of knowledge capacity of the team we're evaluating, and so on and so forth.
Ce que cela signifie pour le système d'examen par les pairs c'est qu'il nous faut peut-être tendre vers un système d'examen fondé sur le mérite, de sorte que la qualité scientifique du projet soit évaluée, ainsi que l'aspect partenariat, la capacité de l'équipe qu'on évalue en matière de transfert de connaissances, etc.

Teacher / peer assessment rubric of group work during mock and native justice system.
Évaluation par le professeur et les autres élèves des efforts de groupe dans le cadre de la simulation et du système judiciaire des autochtones.

5. Notes that quality assurance plays a crucial role in increasing the trust in and use of OERs; encourages research on and the dissemination of good practices to facilitate the effective use of OERs, investing, in particular, in the areas of methodological experimentation, meta-skills (reflexive, proactive and critical thinking skills) and soft skills; notes that research should also be encouraged with regard to the methods of assessing the skills acquired for such courses which cannot be restricted to peer assessment or automated systems, as occurs in communities of practice;
5. fait remarquer que l'assurance de la qualité joue un rôle crucial pour accroître la confiance dans les REL et leur utilisation; encourage la recherche et la diffusion de bonnes pratiques qui favorisent une exploitation efficace des REL, en investissant notamment dans les domaines de l'expérimentation méthodologique, des méta-compétences (réflexives, proactives et de pensée critique) et des compétences générales; fait observer qu'il convient également d'encourager la recherche sur les méthodes d'évaluation des compétences acquises dans le cadre de ces parcours, qui ne peut se limiter à l'évaluation par les pairs ou à des systèmes automatisés, comme c'est souvent le cas;

91. Calls on the Commission to ensure that freedom of movement is strengthened, that obstacles and discriminations are finally removed and that the Schengen acquis is fully respected; stresses the necessity for a better management of Schengen though the creation of an EU mechanism for assessing its functioning to replace inadequate the peer review system; believes that freedom of movement is a common good and decisions affecting the whole area should therefore be taken with the involvement of all the EU institutions;
91. invite la Commission à veiller à ce que la liberté de circulation soit renforcée, à ce que les obstacles et les discriminations soient enfin éliminées et à ce que l'acquis de Schengen soit pleinement respecté; souligne la nécessité d'assurer une meilleure gestion de Schengen en créant un mécanisme de l'Union destiné à évaluer son fonctionnement en lieu et place du système d'examen par les pairs, qui est inadapté; estime que la liberté de se déplacer constitue un bien commun et que les institutions de l'Union devraient dès lors être associées à toutes les décisions affectant l'ensemble de ce domaine;

(18) While this Regulation should provide for the recognition of another body in respect of certain functions in the area of accreditation, the European co-operation for Accreditation (EA), whose main mission is to further a transparent and quality led system to evaluate the competence of conformity assessment bodies throughout Europe, is managing a peer evaluation system among national accreditation bodies from the Member States and other European countries.
(18) Alors que le présent règlement devrait prévoir l'agrément d'un autre organisme pour assurer certaines fonctions en matière d'accréditation, la Coopération européenne pour l’accréditation (European co-operation for Accreditation – EA), dont la mission principale est de promouvoir un système transparent et axé sur la qualité, permettant d’apprécier la compétence des organismes d’évaluation de la conformité sur tout le territoire européen, gère un système d’évaluation par les pairs qui couvre les organismes nationaux d’accréditation des États membres et d’autres pays européens.

National authorities participating in peer assessment should not deprive themselves of the competence of the users of the system: the industry.
Les autorités nationales participant à l'évaluation par les pairs ne devraient pas se priver des compétences des utilisateurs du système, à savoir l'industrie.

11. Recalls the importance attached by Parliament to the achievement of a positive statement of assurance for funds under shared management; underlines its intention to ensure that, in line with the IIA of 17 May 2006, the relevant audit authorities in Member States produce an assessment of the compliance of management and control systems with Community regulations; reiterates that Member States should therefore undertake to produce an annual summary at the appropriate national level of the available audits and declarations; welcomes the recent development in one Member State to consolidate all the separate accounts where EU money is spent under shared management with a view to the subsequent auditing of these figures; considers that a review of the Court of Auditors' methodology for assessing compliance with EU financial rules through a peer review process with other comparable institutions will contribute to improvements in the Court's approach to auditing EU accounts; notes with amazement that no such peer review process has yet been completed; requests this to be done by 31 July 2007;
11. rappelle l'importance accordée par le Parlement à l'établissement d'une déclaration positive d'assurance pour les fonds cogérés; souligne son intention de garantir que, dans le sens de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006, les autorités compétentes en matière d'audit dans les différents États membres produiront une évaluation de la conformité des systèmes de gestion et de contrôle avec les réglementations de l'Union européenne; répète que les États membres devraient dès lors s'engager à élaborer un aperçu annuel, au niveau national approprié, des audits et des déclarations disponibles; se félicite que, dans un État membre, on ait récemment consolidé, dans la perspective de l'audit ultérieur des chiffres en question, tous les comptes séparés sur lesquels de l'argent communautaire est dépensé en cogestion; considère qu'une révision, dans le cadre d'un exercice de révision par les pairs mené avec d'autres institutions analogues, de la méthodologie appliquée par la Cour des comptes pour évaluer le respect des règles financières de l'Union contribuera à améliorer l'approche de la Cour en matière de contrôle des comptes de l'Union; note avec étonnement que, à cet égard, nul processus de révision par les pairs n'a encore été mené à bien; demande que cela soit fait pour le 31 juillet 2007;

In this task, we are guided by the expertise of artists and art professionals from across the country who through the council's system of national peer-assessment committees evaluate applications and make recommendations to the council's board for funding.
Pour réaliser cette mission, nous nous appuyons sur les avis experts d'artistes et de professionnels du monde des arts, venant des quatre coins du Canada. Dans le cadre de nos comités nationaux d'évaluation par les pairs, ils évaluent les demandes de subventions et font des recommandations au conseil d'administration.

You can add to that peer assessment, a system arts councils, and Toronto Arts Council in particular, have used for 26 years.
Il y a aussi l'évaluation par les pairs, un système que les conseils des arts, et tout particulièrement le Conseil des arts de Toronto, utilisent depuis 26 ans.