Vertaling van "peer referral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peer Referral Agent
Agent d'orientation bénévole

peer referral agent
collègue orienteur

peer referral
aiguillage confraternel [ orientation confraternelle | indication confraternelle ]

peer-to-peer | P2P | P-to-P | peer to peer | peer-to-peer technology
poste-à-poste | pair-à-pair

advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral
promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

peer group communication techniques | peer group method | peer group education | peer group methods
méthodes par groupe de pairs

peer-to-peer rental platform | peer-to-peer rental site
plateforme de location entre particuliers | site de location entre particuliers

peer helper | peer supporter | peer volunteer | peer worker
pair aidant | paire aidante | pair-conseiller | paire-conseillère

peer assessment | peer evaluation | peer review
contrôle par les pairs | évaluation collégiale | évaluation par des pairs | examen critique de confrères | examen par des chercheurs de même niveau | examen par les pairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In evaluations where these programs exist, the frank conversations that prisoners have with health care staff and with peer health workers who have been trained on harm reduction and drug addiction and treatment have led to referrals of people to drug treatment programs.
Les évaluations qui ont été faites de ces programmes ont révélé que les conversations qu'ont eues les détenus avec le personnel des soins de santé et leurs collègues qui ont reçu une formation sur la réduction des préjudices et de la dépendance, et sur les traitements, ont facilité la mise en rapport des utilisateurs avec des programmes de désintoxication.

In the past 10 years, our referrals have more than quadrupled, and the cases have expanded to include children who have witnessed violence and physical abuse in their homes, and children and youth who have been assaulted by other peers.
Au cours des 10 dernières années, le nombre a plus que quadruplé, et les cas comprennent désormais des enfants qui ont été témoins de violence et de mauvais traitements dans leur foyer, et d'enfants et de jeunes qui ont été agressés par leurs pairs.

The proposed safe injection facility model will offer a range of services including primary health assessment and care, health education and referral to health services, provision of sterile injection equipment, supervision of injections and needle exchange, psycho-social assessment, counselling, and referral to social services, peer-based education, counselling and support, and access to nutritious snacks.
Le modèle de centre proposé offrira toute une gamme de services, notamment en matière d'évaluation et de soins de santé primaires, de promotion de la santé et de renvoi à des services médicaux, de fourniture de matériel d'injection stérilisé, de supervision des piqûres et des échanges de seringues, d'évaluation psychosociale, de consultation et de renvoi à des services sociaux, de sensibilisation par les pairs, de consultation et de soutien, et de distribution de suppléments nutritifs.

The mission is to provide confidential peer telephone counselling, support, information and referral services that respond to the needs of rural families.
La mission de ce service est d'offrir des services confidentiels par téléphone aux pairs en matière de counselling, de soutien, d'information et d'aiguillage pour répondre aux besoins des familles rurales.