It is a shameful thing to have to point out. That has finally been remedied after constant pressure, five years of pressure from the NDP benches that we should never reward bad behaviour by allowing companies or individuals to write off penalties and fines imposed by law as a tax deductible expense.
Le problème a finalement été réglé, après cinq années de pressions constantes de la part du NPD qui a toujours estimé qu'on ne devrait jamais récompenser des comportements fautifs en permettant à des entreprises ou à des particuliers de déduire de leur revenu imposable des amendes infligées par la loi au même titre qu'une dépense déductible d'impôt.