Traduction de «sin bin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sin bin
atelier-relais

penalty box [ penalty bench | sin bin ]
banc des punitions [ banc des pénalités | prison | cachot | banc de l'infamie ]

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

polygonal storage bin | rectangular storage bin | round storage bin | square storage bin
cellule carrée | cellule polygonale | cellule rectangulaire | cellule ronde

bin card | bin docket | bin tag
fiche de casier

coal storage bin [ coal bin | bin ]
réserve à charbon [ soute à charbon ]

cutlery box [ cutlery bin | silverware bin | silver bin | silver box ]
boîte à coutellerie [ case à coutellerie ]

two-bin inventory system | bin reserve system | two-bin system
méthode à deux casiers | méthode des deux casiers | méthode à double casier | méthode des deux bacs

garbage bin | refuse bin
bac de déchets | bac d'ordures | bac de déchets ultimes

organic waste bin | compost bin | organic waste container | compost container
bac de matières organiques | bac de matières compostables | bac de déchets organiques | Organibac | bac brun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The result was that this time the EU sat not in the sin bin, but in the mediator's chair.
Résultat : cette fois-ci, l'Union européenne n'était pas assise parmi les pêcheurs mais à la chaise de médiateur.

It introduces a penalty if the tax shelter promoter fails to comply with a demand to file an information return or does not provide, in an annual information return, the name, SIN or BIN of the donor or the amount paid by that person participating in the tax shelter.
La pénalité serait imposée si le promoteur de l'abri fiscal ne répond pas à une injonction de déclaration ou ne fournit pas — dans la déclaration annuelle — le nom, le NAS ou le NIB du donneur ou le montant payé par la personne participant à l'abri fiscal.