Traduction de «pendulum impact test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pendulum impact test
essai d'impact pendulaire

pendulum impact testing machine
mouton-pendule [ mouton pendule | machine d'essai par choc à pendule ]

pendulum impact tester
mouton pendule

impact test [ impact strength test | impact-resistance test | impact resistance test ]
essai de choc [ essai de résilience | essai au choc | essai de résistance au choc ]

beam impact test | impact test on a notched test piece resting on two supports
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V

Charpy impact-testing machine [ Charpy impact testing machine | Charpy impact machine | Charpy machine | charpy machine ]
mouton-pendule de Charpy [ mouton-pendule Charpy | pendule de Charpy ]

dynamic impact test | dynamic impact testing
essai dynamique d'impact

pendulum damping test
essai d'amortissement au pendule

Collision test | Crash test | Impact test
essai de choc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.1. In the tests described in point 4.2, the pendulum must continue to swing after impact in such a way that the projection of the position assumed by the arm on the plane of release makes an angle of at least 20° with the vertical.
5.1 Dans les essais prévus au point 4.2, le pendule doit continuer son mouvement d'une façon telle que la projection sur le plan de lancement et la position prise par le bras fasse un angle d'au moins 20° avec la verticale.

2.1. The objective of this test is to measure the response of the Hybrid III foot skin and insert to well-defined, hard faced pendulum impacts.
2.1. Cet essai a pour but de mesurer la réponse de la peau et du garnissage du pied du mannequin Hybrid III à des chocs bien définis provoqués par un pendule à face dure.

1.1. The objective of this test is to measure the response of the Hybrid III foot and ankle to well-defined, hard faced pendulum impacts.
1.1. Cet essai a pour but de mesurer la réponse du pied et de la cheville du mannequin Hybrid III à des chocs bien définis provoqués par un pendule à face dure.

1.1. The objective of this test is to measure the response of Hybrid III tibia skin and insert to well-defined, hard-faced pendulum impacts.
1.1. L'objectif du présent essai est de mesurer la réponse de la peau et du garnissage du tibia du mannequin Hybrid III à des chocs bien définis provoqués par un pendule à face dure.

3.1. The objective of this test is to measure the response of the Hybrid III foot skin and insert to well-defined, hard-faced pendulum impacts.
3.1. L'essai a pour objectif de mesurer la réponse de la peau et du garnissage du pied du mannequin Hybrid III à des chocs bien définis provoqués par un pendule à face dure.

2.1. The objective of this test is to measure the response of the Hybrid III foot and ankle to well-defined, hard-faced pendulum impacts.
2.1. Cet essai a pour but de mesurer la réponse du pied et de la cheville du mannequin Hybrid III à des chocs bien définis provoqués par un pendule à face dure.